易幼主诸吕加封,吕娥姁本纪

  却说汉高后欲封诸吕为王,示意廷臣,当时有1人大臣,首先反对道:“高天皇尝召集众臣,宰杀白马,歃血为盟,谓非刘氏为王,当天下共击,不使蔓延。今口血未干,奈何背约!”吕后瞋目视着,乃是右里胥皇陵,目前欲想驳诘,却是说不出理由,急得头筋饱绽,面颊青红。左太守陈平,与少保周勃,见太后表情改变,便齐声迎合道:“高帝平定天下,曾封新一代为王,今太后称制,分封吕氏子弟,有啥不足?”吕雉听了此言,方才易怒为喜,开了笑容。皇陵愤气填胸,只恨口众作者寡,不便再言。待至辍朝将来,与平勃一同退出,即向四个人发语道:“从前与高国王喋血为盟,两君亦尝在列,今高帝升遐,可是数年,太后究是女主,乃欲封诸吕为王,君等遽欲阿顺背约,以往有啥面目,至地下去见高帝呢?”千人诺诺,不如一士谔谔。平勃微笑道:“明天面折廷争,仆等原不如君,他日安江山,定刘氏后裔,恐君亦不及仆等了。”究属勉强解嘲,不得今后来安刘信为知几之言。陵未肯遽信,悻悻自去。
  约阅旬日,就由太后颁出制敕,授陵为少帝经略使。陵知太后夺他相权,不如先几远引,还行洁身,乃上书称病,谢职引归。后来安逝家中,无庸再表。了过王陵。惟陵既谢免,陈平得进任右抚军,至左校尉一缺,就用那幸臣审食其。食其本无相材,仍在宫中厮混,名为监督宫僚,实是趋承帷闼,不过太后宠眷特隆,全数廷臣奏事,往往归他在乎,所以食其气势,更倍曩时。吕太后更查得御史大夫赵尧,尝为赵王如意定策,荐任周昌相赵,见前文。至此大权在手,遂诬他溺职,坐罪褫官,另召上党郡守任敖入朝,命为太守大夫。敖前为滨湖区狱掾,力护吕娥姁,见前文。由此破格超迁,以德报德。一面追尊生父吕公为宣王,长兄周吕侯泽为悼武王,作为吕氏称王的前奏。又恐人心未服,先从她处入手,特封先朝旧臣经略使令冯无择等为列侯,再取外人子几个人,强名为惠帝诸子,一名彊,封淮阳王,一名不疑,封武夷山王,一名山,封襄城侯,一名朝,封軹侯,一名武,封壶关侯。适刘乐病死,即封公主子张偃为鲁王,諡公主为鲁元公主。父降为侯,子得封王,真是子以母贵。于是欲王诸吕,密使大谒者张释,讽示左长史陈平等人,请立诸吕为王。陈平等为势所迫,不得已阿旨上书,请割明代的克拉科夫郡为吕国,做了吕台的王封。吕后有词可借,即封吕台为吕王。偏吕台不可以久享,受封未几,一病身亡。早死数年,免得饮刀,却是大幸。吕后非凡哀悼,命台子嘉袭封。别的封吕种释之子。为沛侯,吕平为扶柳侯,吕平系吕太后姊子,依母姓吕。吕禄为胡陵侯,吕他为俞侯,吕改革为赘其侯,吕忿为吕城侯,甚至汉高后女弟吕媭,亦受封为临光侯。何不封为女帝?
  吕氏子侄,俱沐光荣,威显无比。吕后尚恐刘吕不睦,互相鱼肉,复想出一条亲上加亲的计谋,使她联合婚姻,方可永久为欢,不致争论。是时齐王刘肥已死,予諡悼惠,命他长子襄嗣封。还有次子章,三子兴居,均召入京师,使为宿卫。当即将吕禄女配与刘章,封章为朱虚侯。兴居也得为东牟侯。又因赵王友与梁王恢,年并长成,也代作撮合山,把吕家女孩子,嫁与二王为妻。二王不敢违命,只可以娶了千古。太后以为刘吕两姓,从此好相安无事了。
  那知外面尚未生衅,内廷却已启嫌,汉高后所立的少帝,初叶是黄口小儿,由他播弄,接连做了三四年傀儡,却有些粗懂人事,往往偷听近侍密谈,得知汉高后暗地掉包,杀死自个儿丈母娘,硬要她母事张后。心中一恨,口中即无论是乱言,就是张后天常教训,也全不坚守,且任性怒说道:“太后杀死小编母,待小编年壮,总要为本人母报仇!”志向倒也不小,可惜卤莽一点。那种言语,被人听着,当即报知吕后,太后震惊,暗想她小小年纪,便有那样狂言,今后还当了得,不若趁早废去,结果了她,还可瞒住前谋,除灭后患。当下诱入少帝,把她送至永巷中,禁锢暗室,另拟择人嗣立。遂发生共同敕书,伪言少帝多病,迷罔昏乱,不能治天下,应由各大臣妥议,改立贤君。陈平等壹意逢迎,率领麾下,伏阙上陈道:“皇太后为天下计,废暗立明,奠定宗庙社稷,臣等敢不奉诏!”说着,复顿首请示。吕后尚令群臣推选,叫他退朝协议,议定后陈。Tesla奉命退出,互相研商,究未知太后属意哪个人,不敢擅定。毕竟陈平多智,嘱托宫中内侍,密向太后问明,太后却已意有所属,欲立花果山王义,就是今天的襄城侯山。山为五台山王不疑弟,不疑夭逝,山因嗣封改名为义。一经太后授意内侍,转告群臣,群臣遂表请立义,由太后下诏依言,立义为帝。又叫她改名为弘,且将软禁永巷的少帝,置诸死地,易称弘为少帝。弘年亦幼,吕后仍得临朝,全部花果山王爵,令軹侯朝接封。已而淮阳王强亦死,壶关侯武继承兄爵,嗣为淮阳王。
  独吕王嘉骄恣不法,傲狠无亲,连太后都看可是去,因欲把嘉废置,另立吕产为吕王。产本嘉叔,即吕台胞弟。以弟继兄,已成当日惯例,偏吕后假托公道,仍欲通过大臣会议,方好另封,所以延迟数日,未曾立定。适有三个齐人田子春,来游都下,察知宫中状态,巧为布局。一来是为吕氏效力,二来是为刘氏报德,双方并进,也是个机关独工的智士。先是高祖从堂兄弟刘泽,受封营陵侯,留居都中,子春常到长安,旅次乏资,挽人引进泽门,立谈以下,甚合泽意。泽屡望封王,子春允为画策,当由泽赠金三百斤,托她活动。不意子春得了厚赠,饱载归齐,泽救经引足,但还疑他家庭有事,代为曲原。偏迟至二年有余,仍无消息,乃特遣人到齐,寻访子春,责他负友。子春正得金置产,经营纯利,接到来使责言,慌忙谢过,且托使人返报,约期入都。待使人去后,也即整备行装,挈子同行。既至长安,并不向泽求见,却另赁大宅住下,取出囊中金银,贿托大谒者张释密友,为子介绍,求居门下。释本是太监,因得宠吕雉,骤致贵显,他心里也想罗致士人,倚作爪牙,一闻友人荐引田子,便即慨允收留。田子得父秘授,谄事张释,买动欢心,即请释到家宴饮。释绝不推辞,昂然前往,到了子春赁宅,子春早盛设供张,开门迎接。待至释缓步登堂,左右旁顾,见她帷帐器具,无不华丽,似乎与侯门相似,已是诧异得很,及肴核上陈,又皆件件精美,山珍海错,备列筵前,乐得开怀畅饮,自快老饕。饮至半酣,子春屏人与语道:“仆至都中,见王侯邸第百余,多是高君主的功臣,惟思太后母家吕氏,亦曾佐助高帝,立有大功,并且谊居懿戚,理应优待,今太后春秋已高,意欲多封母家子侄,但恐大臣不服,止立吕王一人,今闻吕王嘉得罪将废,太后必且另立吕氏,足下久侍太后,难道未知太后命意么?”张释道:“太后味道,无非欲另立吕产呢。”子春道:“足下既知太后衷情,何不转告大臣,立刻奏请?吕产若得封王,足下亦不失为万户侯,否则足下知情不言,必为太后所恨,祸且及身了!”田生之请封吕产,实是为刘泽着想,略迹原心,尚属可恕。张释惊喜道:“非君指示此意,作者且失机,他日得如君言,定当图报。”子春谦逊一番,又各饮了有些杯,方才尽欢而别。
易幼主诸吕加封,吕娥姁本纪。  不到数日,即由吕雉升殿,问及群臣,决意废去吕嘉,改立外人。群臣已经张释示意,便将吕产保荐上去,太后甚喜,下诏废吕王嘉,立吕王产,至退朝后,取出黄金千斤,赏与张释。释却不忘前言,分金3/6,转赠田子春。子春坚辞不受,释愈加敬礼,引为至交。嗣是常相往来,遇事辄商。子春方得完用度题,乘间进言道:“吕产为王,诸大臣究未心服,看来供给设法调停,才得相安。”释问他有什么奥妙?子春道:“距今营陵侯刘泽,为诸刘长,虽得兼官郎中,终究未受王封,不免怨望。足下何不入白太后,裂十余县,封泽为王?泽得了王封,必然心喜,诸大臣亦可无异言,就是吕王地位,也为此巩固了。”释甚以为然,便去进白太后。太后本不欲多封刘氏,此时听了释言,封刘就是安吕,不为无计,并且泽妻为吕媭女,婚媾相关,当无她患,乃封刘泽为瑯琊王,遣令就国。子春为泽运动,已得成功,方自往见泽,向泽道贺。泽已查知封王原因,功出子春,当即下座相迎,延令就坐,盛筵相待。子春饮了数觥,便命撤席。泽不禁动疑,问为什么事?子者道:“王速整装出发,幸勿再留,仆当随王同行便了。”泽尚欲再问,子春但促他速行,不肯明言。故意弄巧。泽乃罢饮整装,夤夜备齐。子春返至寓所,草草收拾,俟至翌晨,复去催泽辞行。泽入宫谒见太后,报告行期,太后并不多言,泽即顿首告退。一出宫门,已由子春办好车马,请泽登车,一鞭加紧,快马加鞭,匆匆的驰出函谷关。既越关门,复急走数十里,始命缓辔徐行。泽尚以为疑,后来查获太后生悔,饬人追还,行至函谷关,已知无及,方才折回。泽乃服子春先见,格外礼遇,欢然就国去了。
  太后方悔封刘泽,患难收回成命,再加赵王友的内人,入宫告密,说是赵王将有她变,气得吕娥姁倒竖双眉,立派使人,召还赵王。毕竟赵王有无异谋,详查起来,实是子虚乌有,都由他老伴吕氏,信口捏造,有意架诬。吕女为赵王妻,仗着吕娥姁势力,欺凌赵王。赵王屡与同室操戈,别爱她姬,吕氏且妒且怒,遂不与赵王表达,径至长安,入白太后道:“赵王闻得吕氏为王,常有怨言,平居屡语人道:‘吕氏怎得为王?太后百年后,作者定当讨灭吕氏,使无孑遗。’其余尚有许多谬论,无非是与诸吕寻仇,故特来报闻。”吕雉信以为真,怎肯干休?一俟赵王召到,也不讯明虚实,立把她锢住邸中,派兵监守,不给餐饮。赵王随来的从吏,专擅进馈,都被卫兵阻住,甚且拘系论罪。可怜赵王友无从得食,饿得气息奄奄,因作歌鸣冤道:
   诸吕用事兮刘氏微,迫胁王侯兮强授作者妃!笔者妃既妒兮诬作者以恶,谗女乱国兮上曾不寤!作者无忠臣兮何故弃国,自决中野兮苍天与直!吁嗟不可悔兮宁早自戕,为王饿死兮何人者怜之,吕氏绝理兮托天报仇!
  歌声呜呜,饥寒交迫,结果是饿死邸中。所遗骸骨,但用民礼藁葬长安,未知他妻曾否送葬。汉高后遂徙梁王恢为赵王,改封吕王产为梁王,又将后宫子太封济川王。产始终不闻就国,留京为少帝军机大臣。太尚年幼,亦不令东往,仍住宫中。赵王恢妻,便是吕产的姑娘,阃内雌威,不可向迩,恢秉性孺弱,屡为所制。及移梁至赵,恢本不甚愿意,且之前赵都官吏,半为吕氏所占据,至此复由梁地带去随员,亦有吕姓三人,两处蟠互,累得恢事事受制,一些儿没有主权。那位床头夜叉,气焰越威,竟将恢所深爱的姬妾,用药毒死。恢既经郁愤,复兼悲悼,辗转思想,毫无乐趣,因撰成歌诗四章,令乐工谱入管弦,如怨如慕,如泣如诉,益令恢悲不自胜,索性仰药自尽,到冥府中摸HUAWEI姬,重续旧欢去了。倒是一个情种。
  赵臣奏报恢丧,吕娥姁不责产女,反说恢为一妇人,竟甘自殉,上负宗庙,有亏孝道,不准再行立嗣。另遣使臣至代,授意代王,令她徙赵。代王恒避难就易,情愿长守代边,不敢移封赵地,乃托朝使告辞。使臣返报吕后,吕娥姁遂立吕禄为赵王,留官都中。禄父就是吕释之,时已亡故,特追封为赵昭王。会闻燕王建病殁,遗有一子,乃是庶出,吕后不欲他承袭封爵,潜遣刀客赴燕,刺死建子,独封吕台子通为燕王。于是高祖八男,仅存肆个人,一是代玉恒,一是安庆王长,参预齐吴楚及瑯琊等国,总算还有六七国。齐云山淮阳济川三国姓氏困惑,故不列入。那吕氏亦有三王,吕产王梁,吕禄王赵,吕通王燕,与刘氏势力相侔。而且产禄遥领藩封,还是蟠踞宫廷,手握兵马大权,势倾内外,那却非刘氏诸王,所能与敌。刘家天下,几已变做吕家天下了!
  流光如驶,倏忽八年,那八年内,统是吕后专制时代,阴阳反变,灾异迭生,忽而地震,忽而山崩,忽而水溢,忽而红日晦冥,星且尽现。吕后却也有个别知觉,尝见日食如钩,向天嗔语道:“那难道为自我不成?”话虽如此,毕竟是性情难移,活21日,干7日,除死方休。少帝弘名为人主,不使与政,简直与木偶无二。内惟临光侯吕媭,左提辖审食其,大谒者张释,出纳诏奏,参赞秘谋;外惟吕产吕禄,分典禁兵,护卫宫廷。右都尉陈平,尚书周勃,有位无权,有权无柄,不过旅进旅退,借保声名。独有1位刘家子孙,少年负气;慷慨激昂,他却不肯冒昧图功,暗暗的待着机遇,来出风头。小子有诗咏道:
  不顾纲常只逆施,妇人心性总偏私;
  须知龙种非全替,且看筵前拔剑时。
  欲知这个人为何人,待至下回再详。

第3课 汉高后本纪 下


七年三月,太后召赵王友。友以诸吕女为受后,弗爱,爱他姬,诸吕女妒,怒去,谗之於太后,诬以罪过,曰:“吕氏安得王!太后百岁後,吾必击之”。太后怒,以故召赵王。赵王至,置邸不见,令卫围守之,弗与食。其群臣或窃馈,辄捕论之,赵王饿,乃歌曰:“诸吕用事兮刘氏危,迫胁王侯兮彊授小编妃。小编妃既妒兮诬小编以恶,谗女乱国兮上曾不寤。小编无忠臣兮何故弃国?自决中野兮苍天举直!于嗟不可悔兮宁蚤自财。为王而饿死兮什么人者怜之!吕氏绝理兮讬天报仇。”壬戌,赵王幽死,以民礼葬之长安民冢次。

甲寅,日食,昼晦。太后恶之,心不乐,乃谓左右曰:“此为作者也。”

初春,徙梁王恢为赵王。吕王产徙为梁王,梁王不之国,为帝军机章京。立皇子平昌侯太为吕王。更名梁曰吕,吕曰济川。太后女弟吕嬃有女为营陵侯刘泽妻,泽为上大夫。太后王诸吕,恐即崩後刘将军为害,乃以刘泽为琅邪王,以慰其心。

梁王恢之徙王赵,心怀不乐。太后以吕产女为赵王后。王后从官皆诸吕,擅权,微伺赵王,赵王不得自恣。王有所爱姬,王后使人酖杀之。王乃为歌诗四章,令乐人歌之。王悲,十二月即自杀。太后闻之,以为王用妇人弃宗庙礼,废其嗣。

宣平侯张敖卒,以子偃为鲁王,敖赐谥为鲁元王。

秋,太后使使告代王,欲徙王赵。代王谢,原守代边。

少保产、抚军平等言,武信侯吕禄上侯,位次第②,请立为赵王。太后许之,追尊禄父康侯为赵昭王。十二月,燕灵王建薨,有美观的女生子,太后使人杀之,无後,国除。八年7月,立吕肃王子东平侯吕通为燕王,封通弟吕庄为东平侯。

六月尾,吕娥姁祓,还过轵道,见物如苍犬,据高后掖,忽弗复见。卜之,云赵王如意为祟。高后遂病掖伤。

高后为外孙鲁元王偃年少,蚤失父母,孤弱,乃封张敖前姬两子,侈为新都侯,寿为乐昌侯,以辅鲁元王偃。及封中大谒者张释为建陵侯,吕荣为祝兹侯。诸中宦者令丞皆为关内侯,食邑五百户。

五月初,高后病甚,乃令赵王吕禄为团长军,军北军;吕王产居南军。吕娥姁诫产、禄曰:“高帝已定天下,与大臣约,曰‘非刘氏王者,天下共击之’。今吕氏王,大臣弗平。小编即崩,帝年少,大臣恐为变。必据兵卫宫,慎毋送丧,毋为人所制。”丁酉,高后崩,遗诏赐诸侯王各千金,将相列侯郎吏都是秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国,以吕禄女为帝后。

高后已葬,以左经略使审食其为帝大将军。

硃虚侯刘章有力气,东牟侯兴居其弟也。皆齐哀王弟,居长安。当是时,诸吕用事擅权,欲为乱,畏高帝故大臣绛、灌等,未敢发。硃虚侯妇,吕禄女,阴知其谋。恐见诛,乃阴让人告其兄齐王,欲令发兵西,诛诸吕而立。硃虚侯欲从中与大臣为应。齐王欲发兵,其相弗听。6月丁亥,齐王欲使人诛相,相召平乃反,举兵欲围王,王因杀其相,遂发兵东,诈夺琅邪邹旻,并将之而西。语在齐王语中。

齐王乃遗诸侯王书曰:“高帝平定天下,王诸子弟,悼惠王王齐。悼惠王薨,汉惠帝使留侯良立臣为齐王。孝惠崩,高后用事,春秋高,听诸吕,擅废帝更立,又比杀三赵王,灭梁、赵、燕以王诸吕,分齐为四。忠臣进谏,上惑乱弗听。今高后崩,而帝春秋富,未能治天下,固恃大臣诸侯。而诸吕又随机尊官,聚兵严威,劫列侯忠臣,矫制以令天下,宗庙所以危。寡人率兵入诛不当为王者。”汉闻之,相国吕产等乃遣颍阴侯灌婴将兵击之。灌婴至荥阳,乃谋曰:“诸吕权兵关中,欲危刘氏而自主。今小编破齐还报,此益吕氏之资也。”乃留屯荥阳,使使谕齐王及诸侯,与连和,以待吕氏变,共诛之。齐王闻之,乃还兵西界待约。

吕禄、吕产欲发乱关中,内惮绛侯、硃虚等,外畏齐、楚兵,又恐灌婴畔之,欲待灌婴兵与齐合而发,犹豫未决。当是时,济川王太、淮阳王武、常山王朝名为少帝弟,及鲁元王吕娥姁外孙,皆年少未之国,居长安。赵王禄、梁王产各将兵居南北军,皆吕氏之人。列侯群臣莫自坚其命。

太尉绛侯勃不得入军中主兵。曲周侯郦商老病,其子寄与吕禄善。绛侯乃与首相陈平谋,使人劫郦商。令其子寄往绐说吕禄曰:“高帝与吕娥姁共定天下,刘氏所立九王,吕氏所立三王,皆大臣之议,事已文告诸侯,诸侯都是为宜。今太后崩,帝少,而足下佩赵王印,不急之国守籓,乃为元帅,将兵留此,为当道诸侯所疑。足下何不归印,以兵属大将军?请梁王归相国印,与大臣盟而之国,齐兵必罢,大臣得安,足下高枕而王千里,此万世之利也。”吕禄信然其计,欲归将印,以兵属通判。使人报吕产及诸吕老人,或以为便,或曰不便,计犹豫未有所决。吕禄信郦寄,时与出行猎。过其姑吕嬃,嬃大怒,曰:“若为将而弃军,吕氏今无处矣。”乃悉出珠玉宝器散堂下,曰:“毋为旁人守也”

左刺史食其免。

二月庚寅旦,平阳侯窋行太傅大夫事,见相国产计事。都尉令贾寿使从齐来,因数产曰:“王不蚤之国,今虽欲行,可以接受得邪?”具以灌婴与齐楚合从,欲诛诸吕告产,乃趣产急入宫。平阳侯颇闻其语,乃驰告令尹、军机大臣。尚书欲入北军,不得入。襄平侯通尚符节。乃令持节矫内太傅北军。少保复令郦寄与典客刘揭先说吕禄曰:“帝使太尉守北军,欲足下之国,急归将印辞去,不然,祸且起。”吕禄认为郦兄不欺己,遂解印属典客,而以兵授都督。左徒将之入军门,行令军中曰:“为吕氏右襢,为刘氏左襢。”军中皆左衤亶为刘氏。令尹行至,将军吕禄亦已解元帅印去,尚书遂将北军。

然尚有南军。平阳侯闻之,以吕产谋告知府平,左徒平乃召硃虚侯佐大将军。太史令硃虚侯监军门。令平阳侯告卫尉:“毋入相国产殿门。”吕产不知吕禄已去北军,乃入文昌宫,欲为乱,殿门弗得入,裴回往来。平阳侯恐弗胜,驰语左徒。左徒尚恐不胜诸吕,未敢讼言诛之,乃遣硃虚侯谓曰:“急入宫卫帝。”硃虚侯请卒,尚书予卒千馀人。入永寿宫门,遂见产廷中。日餔时,遂击产。产走,天风大起,以故其从官乱,莫敢斗。逐产,杀之少保府吏厕中。

硃虚侯已杀产,帝命谒者持节劳硃虚侯。硃虚侯欲夺节信,谒者不肯,硃虚侯则从与载,因节信驰走,斩长乐卫尉吕改良。还,驰入北军,报都督。丞相起,拜贺硃虚侯曰:“所患独吕产,今已诛,天下定矣。”遂遣人分部悉捕诸吕男女,无少长皆斩之。辛卯,捕斩吕禄,而笞杀吕嬃。使人诛燕王吕通,而废鲁王偃。辛亥,以帝里正食其复为左上大夫。甲申,徙济川王王梁,立赵幽王子遂为赵王。遣硃虚侯章以诛诸吕氏事告齐王,令罢兵。灌婴兵亦罢荥阳而归。

诸大臣相与阴谋曰:“少帝及梁、淮阳、常山王,皆非真孝惠子也。吕太后以计诈名别人子,杀其母,养後宫,令孝惠子之,立以为後,及诸王,以彊吕氏。今皆已夷灭诸吕,而置所立,即长用事,吾属无类矣。不如视诸王最贤者立之。”或言“齐悼惠王高帝长子,今其適子为齐王,推本言之,高帝適长孙,可立也”。大臣皆曰:“吕氏以外家恶而几危宗庙,乱功臣今齐西灵圣母家驷,驷钧,恶人也。即立齐王,则复为吕氏。”欲立临汾王,以为少,母家又恶。乃曰:“代王近日高帝见子,最长,仁孝宽厚。太后家薄氏谨良。且立长故顺,以仁孝闻於天下,便。”乃相与共阴使人召代王。代王使人辞谢。再反,然後乘六乘传。後五月晦日戊寅,至长安,舍代邸。大臣皆往谒,奉君主玺上代王,共尊立为国君。代王数让,群臣固请,然後听。

东牟侯兴居曰:“诛吕氏吾无功,请得除宫。”乃与太仆汝阴侯滕公入宫,前谓少帝曰:“足下非刘氏,不当立。”乃顾麾左右执戟者掊兵罢去。有数人不肯去兵,宦者令张泽谕告,亦去兵。滕公乃召乘舆车载(An on-board)少帝出。少帝曰:“欲将小编安之乎?”滕公曰“出就舍。”舍少府。乃奉太岁法驾,迎代王於邸。报曰:“宫谨除。”代王即夕入未央宫。有谒者十一个人持戟卫端门,曰:“国王在也,足下何为者而入?”代王乃谓令尹。上大夫往谕,谒者拾个人皆掊兵而去。代王遂入而听政。夜,有司分部诛灭梁、淮阳、常山王及少帝於邸。

代王立为皇上。二十三年崩,谥为孝文天皇。

司马子长曰:孝惠圣上、高后之时,黎民得离夏朝之苦,君臣俱欲休息乎无为,故惠帝垂拱,高后女主称制,政不出房户,天下晏然。刑罚罕用,罪人是希。民务稼穑,衣食滋殖。

其次课 吕雉本纪 下


七年(前181)九月,太后召赵王刘友进京。刘友的娘娘是吕氏的姑娘,刘友不喜欢她,而喜欢其余的姬妾,这一个吕氏的幼女很嫉妒,恼怒之下离开了家,到汉高前面前诋毁刘友,诬告刘友曾经说:“吕氏怎么能封王!太后百年后头,作者肯定收拾他们。”太后大怒,由此召赵王来京。赵王到京后,太后把他交待在官邸里却不接见,并派护卫队围守着,不给她饭吃。赵王的臣下有偷着给送饭的,就被抓起来问罪。赵王饿极了,就作了一首歌,唱道:

“诸吕朝中掌大权啊,刘氏江山实已危;
以势威迫诸王侯啊,强行嫁女为小编妃。
本身妃嫉妒其最为啊,竟然谗言诬我罪;
谗女害人又乱国啊,不料国君也蒙昧。
决不是自作者无忠臣啊,目前失国为哪般?
半路自尽弃荒野啊,曲直是非天能辨。
心痛悔之时已晚啊,宁愿及早入黄泉。
为王却将饥饿死啊,无声无息有什么人怜!
吕氏天理已灭绝啊,祈望苍天报仇冤。”

庚子日,赵王被囚禁饿死,依据老百姓的葬礼,把他埋在长安布衣坟墓的边上。

戊寅日,发生日食,白昼变得跟黑夜一样。太后拾贰分厌恶,心中怏怏不乐,对左右的人说:“那是因为自身啊。”

早春,改封梁王刘恢为赵王。吕王吕产被改封为梁王,但梁王没有去封国,留在朝廷担任太岁的长史。封国君之子平昌侯刘太为吕王。把西夏改为吕国。原来的吕国改名为济川国。太后的胞妹吕嬃有个孙女嫁给营陵侯刘泽为妻,刘泽当时担任太尉。太后封诸吕为王,怕自身死后刘泽作乱,于是就封刘泽为琅邪王,想借此来稳住她的心。
  
梁王恢之徙王赵,心怀不乐。太后以吕产女为赵王后。王后从官皆诸吕,擅权,微伺赵王,赵王不得自恣。王有所爱姬,王后使人酖杀之。王乃为歌诗四章,令乐人歌之。王悲,四月即自杀。太后闻之,以为王用妇人弃宗庙礼,废其嗣。

宣平侯张敖卒,以子偃为鲁王,敖赐谥为鲁元王。

秋天,太后派使者去告诉代王汉孝文皇帝,想要改封他为赵王。代王辞谢了,表示愿意守卫边远的代国。

都督吕产,提辖陈平等人向太后进言说,武信侯吕禄是上侯,在列侯中排在第几人,请求立他为赵王,太后同意,并追尊吕禄的大伯康侯为赵昭王。5月,燕灵王刘建身故,他有1个姬妾生的外孙子,太后派人把他杀了,燕灵王绝了子孙,封国被丢掉。八年(前180)一月,立吕肃王的幼子东平侯吕通为燕王,封吕通的堂弟吕庄为东平侯。

十月首旬,汉高后进行了除灾求福的祓(fú,福)祭,回来经过轵道亭时,看到三个事物象是一条家狗,一下子撞到他的腋下,忽然又不见了。令人算命,说是赵王刘如意在作祟,从此太后得了腋下疼痛的病。

吕雉因为外孙鲁元王张偃年幼,又老早就死了双亲,孤单势弱,就封了张敖前妾所生的三个孙子,封张侈为新都侯,张寿为乐昌侯,来辅佐鲁元王张偃。又封中大谒者张释为建陵侯,封吕荣为祝兹侯。宫中太监担任令和丞的都封为关内侯,食邑五百户。
10月尾旬,吕太后病重,就任命赵王吕禄为中将军,统领北军;吕王吕产统领南军。汉高后告诫吕禄、吕产说:“高帝平定天下后,曾和达官妃子们立下誓约,说:‘不是刘氏子弟却称王的,天下共同诛讨他。’以后吕家的人被封为王,大臣们心中不平。我只要死了,国王年轻,大臣们或然要燃烧。你们一定要握住兵仅,保卫皇城,千万不要为本身送丧,不要被人所击败。”辛未日,吕娥姁身故,留下诏书,赐给各类诸侯王黄金千斤。将、相、列侯、郎、吏等都按位次赐给黄金。大赦天下。以吕王吕产为相国,以吕禄的姑娘为皇后。

吕雉安葬今后,用左提辖审食其做圣上的太守。
  
硃虚侯刘章有力气,东牟侯兴居其弟也。皆齐哀王弟,居长安。当是时,诸吕用事擅权,欲为乱,畏高帝故大臣绛、灌等,未敢发。硃虚侯妇,吕禄女,阴知其谋。恐见诛,乃阴令人告其兄齐王,欲令发兵西,诛诸吕而立。硃虚侯欲从中与大臣为应。齐王欲发兵,其相弗听。十二月甲子,齐王欲使人诛相,相召平乃反,举兵欲围王,王因杀其相,遂发兵东,诈夺琅邪马克·吕布,并将之而西。语在齐王语中。

齐王写信给各诸侯王说:“高帝平定天下后,分封新一代为王,悼惠王被封在武周。悼惠王亡故,孝惠皇帝派留侯张子房立小编为齐王。汉惠帝逝世,吕雉执掌朝权,年事已高,听信诸吕,私行废掉和改立皇上,又接连杀了刘如意、刘友、刘恢两个赵王,撤除了梁、赵、燕七个刘氏封国,用来封诸吕为王,还把吴国一分为四。虽有忠臣进言劝谏,可是吕雉头晕糊涂听不进去。近来吕娥姁驾鹤归西,而太岁还很年轻,无法治理天下,本应借助于大臣、诸侯。不过诸吕却随意本身加强官职,聚兵率卒,扩充威势,威逼列侯、忠臣,假传君主之命,向中外发号施令,刘氏宗庙因而濒临险境。小编率兵入京就是去杀不应当为王的人。”朝廷知道后,相国吕产等人就派颍阴侯灌婴率军迎击齐王。灌婴到了荥阳,和官兵们共商说:“诸吕在关中握有兵权,图谋颠覆刘氏,自立为帝。假若本身制伏晋朝回去告诉,就是给吕氏增了实力。”于是把部队留驻在荥阳,派使者告知齐王及各国诸侯,要和她们手拉手起来,等待吕氏发动变乱,再一起诛灭他们。齐王得知灌婴的打算将来,就带兵再次来到大顺的西面边界,等待依照预约行事。

吕禄、吕产想要在关中发动叛乱,但在朝廷他们害怕绛侯、朱虚侯等人,在外侧他们触目惊心齐、楚二国的人马,又担心灌婴背叛他们,所以想等到灌婴的大军与齐王作战后再起事,所以当断不断。当时,名义上是少帝堂弟的济川王刘太、淮阳王刘武、常山王刘朝,以及吕雉的外孙鲁元王张偃,都因年纪太小未去封国,住在长安。赵王吕禄、梁王吕产各自带兵分居南北二军,他们都以吕家的人,列侯群臣都感觉到不能自保性命。

长史绛侯周勃无法进入军营主持军务。曲周侯郦商年老有病,他孙子郦寄和吕禄要好。绛侯就跟侍中陈平商议,派人挟持郦商,让他儿子郦寄前去骗吕禄,说:“高帝和吕太后一并围剿天下,刘氏被立为王的九位,吕氏被立为王的三个人,都是达官妃嫔们共商过的,此事已通报诸侯,诸侯都认为那样方便。以往太后逝世,国王年轻,而你佩带着赵王的印,不尽快回到守卫封国,却担任上将军,率军留驻那里,让大臣诸侯们发出狐疑。您何以不把将印归还给朝廷,把兵权交还给刺史呢?也请梁王归还相国印,和大臣们订立盟约,再次回到封国,那样北魏必然罢兵,大臣也能心里踏实,您也足以在千里封国高忱无忧地做你的王了,那是便于子孙万代的好事啊。”吕禄果然相信了他的提出,准备交出将军印,把部队归还给郎中。派人把那事告知吕产和吕家的长者们,那个人有的认为有用,有的觉得不行,意见不一,迟疑未决。吕禄信任郦寄,常和她一块出外游玩射猎。一遍经过她小姑吕嬃的府第,吕嬃怒目切齿,说:“你做为将军却扬弃武力,大家吕家方今即将没有居住之地了。”接着把具有的珠玉宝器都抛撒到庭堂上边,说:“再也不替外人保存那么些玩艺儿了。”

左太师审食其被免职。

5月甲辰旦,平阳侯窋行冏卿大夫事,见相国产计事。少保令贾寿使从齐来,因数产曰:“王不蚤之国,今虽欲行,基本上能用得邪?”具以灌婴与齐楚合从,欲诛诸吕告产,乃趣产急入宫。平阳侯颇闻其语,乃驰告知府、太师。经略使欲入北军,不得入。襄平侯通尚符节。乃令持节矫内经略使北军。左徒复令郦寄与典客刘揭先说吕禄曰:“帝使里正守北军,欲足下之国,急归将印辞去,不然,祸且起。”吕禄认为郦兄不欺己,遂解印属典客,而以兵授提辖。节度使将之入军门,行令军中曰:“为吕氏右襢,为刘氏左襢。”军中皆左袒为刘氏。通判行至,将军吕禄亦已解师长印去,都尉遂将北军。

然尚有南军。平阳侯闻之,以吕产谋告令尹平,刺史平乃召硃虚侯佐知府。通判令硃虚侯监军门。令平阳侯告卫尉:“毋入相国产殿门。”吕产不知吕禄已去北军,乃入钟粹宫,欲为乱,殿门弗得入,裴回往来。平阳侯恐弗胜,驰语经略使。里正尚恐不胜诸吕,未敢讼言诛之,乃遣硃虚侯谓曰:“急入宫卫帝。”硃虚侯请卒,士大夫予卒千馀人。入永和宫门,遂见产廷中。日餔时,遂击产。产走,天风大起,以故其从官乱,莫敢斗。逐产,杀之节度使府吏厕中。

硃虚侯已杀产,帝命谒者持节劳硃虚侯。硃虚侯欲夺节信,谒者不肯,硃虚侯则从与载,因节信驰走,斩长乐卫尉吕改善。还,驰入北军,报里正。太尉起,拜贺硃虚侯曰:“所患独吕产,今已诛,天下定矣。”遂遣人分部悉捕诸吕男女,无少长皆斩之。乙卯,捕斩吕禄,而笞杀吕嬃。使人诛燕王吕通,而废鲁王偃。壬辰,以帝太史食其复为左士大夫。戊午,徙济川王王梁,立赵幽王子遂为赵王。遣硃虚侯章以诛诸吕氏事告齐王,令罢兵。灌婴兵亦罢荥阳而归。

王室的大臣们聚在协同秘密协议,说:“少帝以及吕(梁)王刘太、淮阳王刘武、常山王刘朝,都不是孝惠国王真正的幼子。吕雉用欺骗的手法,把人家的幼子抱来谎称是惠帝的幼子,杀掉他们的阿妈,养在后宫,让刘盈把她们认做自身的幼子,立为继承人,或许封为诸侯王,来增长吕氏的势力。近来一度把诸吕全部扑灭了,却还留着吕氏所立的人,那么等到他们长大后掌了权,大家那班人就要被灭族了。不如将来选拔一个人最高明的诸侯王,立他为皇上。”有人说:“齐悼惠王刘肥是高帝的长子,以后她的嫡子为齐王,从根儿上说,是高帝的嫡长孙,可以立为太岁。”但大臣们都说:“吕氏就凭着他们是远房而专权作恶,几乎毁了刘氏天下,害了功臣贤良。以往齐王曾祖母家姓驷,驷钧是个无赖,若是立齐王为君王,那就又成了吕氏的全球。”我们着想立三明王刘长,又以为她太年轻,曾祖母家也很冷酷。最终大家说:“代王汉太宗是当今高帝孙子中最大的了,为人仁孝宽厚。太后薄妻子娘家谨慎善良。再说,拥立最大的幼子本来就理直气壮,而且代王又以仁爱孝顺知名天下,立他为帝合适。”于是就协同暗中派使者去召代王进京。代王派人推辞。使者再度前来,代王才带着随从人士乘坐六辆驿车进京。闰12月月末丁巳日抵达长安,住在代王的公馆。大臣们都前去拜见,把圣上的玉玺奉上,一起尊立代王为天皇。代王一再拒绝,群臣坚决请求,最后才答应了。

东牟侯兴居曰:“诛吕氏吾无功,请得除宫。”乃与太仆汝阴侯滕公入宫,前谓少帝曰:“足下非刘氏,不当立。”乃顾麾左右执戟者掊兵罢去。有数人不肯去兵,宦者令张泽谕告,亦去兵。滕公乃召乘舆车载(An on-board)少帝出。少帝曰:“欲将自己安之乎?”滕公曰“出就舍。”舍少府。乃奉皇上法驾,迎代王於邸。报曰:“宫谨除。”代王即夕入储秀宫。有谒者拾1位持戟卫端门,曰:“国君在也,足下何为者而入?”代王乃谓提辖。太傅往谕,谒者拾人皆掊兵而去。代王遂入而听政。夜,有司分部诛灭梁、淮阳、常山王及少帝於邸。

代王被立为国王,在位二十三年死去,谥号是孝文太岁。

史迁说:孝惠圣上和吕娥姁统治的时候,百姓可以脱离战国时代的苦处,君臣都想透过无为而治来按兵不动,所以惠帝垂衣拱手,安闲无为,吕太后以女主身份代行皇上职权,施政不出门户,天下却也安然无事。刑罪很少使用,犯罪的人也很少。百姓专心从事农耕,衣食富足起来了。

  妇道从夫,乃古今之通例,吕后若不为刘家妇,怎么样得为皇后,怎么样得为皇太后!富贵皆出自夫家,奈何遽忘刘氏,徒欲尊宠诸吕乎?当其媾婚刘吕之时,尚可是欲母家子侄,同享荣华,非必欲遽倾刘氏也。然古人有言,物莫能两大,刘吕并权,势必相倾,彼吕氏两女,犹弃其夫而不顾,况产禄乎?田子春为刘泽计,先劝张释讽示大臣,请封吕产,然后以刘泽继之。泽居外而产居内,以势力论,泽亦何能及产!但观子春之本心,实为刘泽起见,且后来之安刘灭吕,泽与有功,故本回叙及此事,详而不略,贬亦兼褒。至若陈平周勃,则力斥其逢迎之失,不以往事而曲恕之,书法不隐,是固一良史手笔也,若徒以散文目之,傎矣!

线上澳门葡京网址,【吕娥姁本纪第⑨】

  汉高后者,高祖微时妃也,生刘盈、女鲁元公主。及高祖为读书郎,得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。孝惠为人仁弱,高祖认为不类小编,常欲废太子,立戚姬子如意,如意类小编。戚姬幸,常从上之关东,日夜啼泣,欲立其子代太子。吕太后老年,常留守,希见上,益疏。如意立为赵王後,几代太子者数矣,赖大臣争之,及留侯策,太子得毋废。

  吕雉为人刚毅,佐高祖定天下,所诛大臣多吕太后力。吕太后兄三位,皆为将。长兄周吕侯死事,封其子吕台为郦侯,子产为交侯;次兄吕释之为建成侯。

  高祖十二年5月乙酉,崩钟粹宫,太子袭号为帝。是时高祖八子:长男肥,孝惠兄也,异母,肥为齐王;馀皆孝惠弟,戚姬子如意为赵王,薄内人子恆为代王,诸姬子子恢为梁王,子友为淮阳王,子长为安阳王,子建为燕王。高祖弟交为楚王,兄子濞为阖闾。非刘氏功臣番君吴芮子臣为马尔默王。

  吕娥姁最怨戚妻子及其子赵王,乃令永巷囚戚老婆,而召赵王。使者三反,赵相建平侯周昌谓大使曰:「高帝属臣赵王,赵王年少。窃闻太后怨戚妻子,欲召赵王并诛之,臣不敢遣王。王且亦病,无法奉诏。」汉高后大怒,乃使人召赵相。赵相徵至长安,乃使人复召赵王。王来,未到。刘盈慈仁,知太后怒,自迎赵王霸上,与入宫,自挟与赵王起居饮食。太后欲杀之,不得间。孝惠元年十10月,帝晨出射。赵王少,不可以蚤起。太后闻其独居,使人持酖饮之。犁明,孝惠还,赵王已死。於是乃徙淮阳王友为赵王。夏,诏赐郦侯父追谥为令武侯。太后遂断戚内人手足,去眼,煇耳,饮瘖药,使居厕中,命曰「人彘」。居数日,乃召刘盈观人彘。孝惠见,问,乃知其戚内人,乃大哭,因病,岁馀无法起。使人请太后曰:「此非人所为。臣为太后子,终不能治天下。」孝惠以此日饮为淫乐,不听政,故有病也。

  二年,楚元王、齐悼惠王皆来朝。四月,孝惠与齐王燕饮太后前,孝惠以为齐王兄,置上坐,如家里人之礼。太后怒,乃令酌两卮酖,置前,令齐王起为寿。齐王起,孝惠亦起,取卮欲俱为寿。太后乃恐,自起泛孝惠卮。齐王怪之,因不敢饮,详醉去。问,知其酖,齐王恐,自以为不得脱长安,忧。齐内史士说王曰:「太后独有孝惠与鲁元太后。今王有七十馀城,而公主乃食数城。王诚以一郡上太后,为公主汤沐邑,太后必喜,王必无忧。」於是齐王乃上城阳之郡,尊公主为王太后。汉高后喜,许之。乃置酒齐邸,乐饮,罢,归齐王。三年,方筑长安城,四年就半,五年六年城就。诸侯来会。7月朝贺。

  七年秋3月乙酉,刘盈崩。发丧,太后哭,泣不下。留侯子张辟彊为太傅,年十五,谓郎中曰:「太后独有孝惠,今崩,哭不悲,君知其解乎?」校尉曰:「何解?」辟彊曰:「帝毋壮子,太后畏君等。君今请拜吕台、吕产、吕禄为将,将兵居南北军,及诸吕皆入宫,居中用事,如此则太后心安理得,君等幸得脱祸矣。」里胥乃如辟彊计。太后说,其哭乃哀。吕氏权由此起。乃大赦天下。六月庚子,葬。太子即位为帝,谒高庙。元年,号令一出太后。

  太后称制,议欲立诸吕为王,问右大将军皇陵。皇陵曰:「高帝刑白马盟曰『非刘氏而王,天下共击之』。今王吕氏,非约也。」太后不说。问左校尉陈平、绛侯周勃。勃等对曰:「高帝定天下,王子弟,今太后称制,王昆弟诸吕,无所不可。」太后喜,罢朝。帝王陵让陈平、绛侯曰:「始与高帝喋血盟,诸君不在邪?今高帝崩,太后女主,欲王吕氏,诸君从欲阿意背约,何面目见高帝地下?」陈平、绛侯曰:「於今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之後,君亦不如臣。」皇陵无以应之。十十一月,太后欲废王陵,乃拜为帝郎中,夺之相权。皇陵遂病免归。乃以左太守平为右知府,以辟阳侯审食其为左刺史。左知府不治事,令监宫中,如左徒令。食其故得幸太后,常用事,公卿皆因此决事。乃追尊郦侯父为悼武王,欲以王诸吕为渐。

  1月,太后欲侯诸吕,乃先封高祖之功臣参知政事令无择为博城侯。刘乐薨,赐谥为刘乐。子偃为鲁王。鲁王父,宣平侯张敖也。封齐悼惠王子章为硃虚侯,以吕禄女妻之。齐教头寿为平定侯。少府延为梧侯。乃封吕种为沛侯,吕平为扶柳侯,张买为西宫侯。

  太后欲王吕氏,先立孝惠後宫子彊为淮阳王,子不疑为常山王,子山为襄城侯,子朝为轵侯,子武为壶关侯。太后风大臣,大臣请立郦侯吕台为吕王,太后许之。建成康侯释之卒,嗣子有罪,废,立其弟吕禄为胡陵侯,续康侯後。二年,常山王薨,以其弟襄城侯山为常山王,更名义。十七月,吕王台薨,谥为肃王,太子嘉代立为王。三年,无事。四年,封吕嬃为临光侯,吕他为俞侯,吕改进为赘其侯,吕忿为吕城侯,及诸侯军机大臣三个人。

  宣平侯女为孝惠皇后时,无子,详为有身,取美女人名之,杀其母,立所名子为太子。孝惠崩,太子立为帝。帝壮,或闻其母死,非真皇后子,乃出言曰:「后安能杀作者母而名作者?作者未壮,壮即为变。」太后闻而患之,恐其为乱,乃幽之永卷中,言帝病甚,左右莫得见。太后曰:「凡有满世界治为万民命者,盖之如天,容之如地,上有欢心以安人民,百姓欢娱以事其上,欢乐交通而天下治。今皇上病久不已,乃失惑惛乱,不可能继嗣奉宗庙祭拜,不可属天下,其代之。」群臣皆顿首言:「皇太后为海内外齐民计所以安宗庙江山甚深,群臣顿首奉诏。」帝废位,太后幽杀之。一月辛卯,立常山王义为帝,更名曰弘。不称元年者,以太后制天下事也。以轵侯朝为常山王。置大将军官,绛侯勃为知府。五年12月,淮阳王薨,以弟壶关侯武为淮阳王。六年六月,太后曰吕王嘉居处骄恣,废之,以肃王台弟吕产为吕王。夏,赦天下。封齐悼惠王子兴居为东牟侯。

  七年元月,太后召赵王友。友以诸吕女为受后,弗爱,爱她姬,诸吕女妒,怒去,谗之於太后,诬以罪过,曰:「吕氏安得王!太后百岁後,吾必击之」。太后怒,以故召赵王。赵王至,置邸不见,令卫围守之,弗与食。其群臣或窃馈,辄捕论之,赵王饿,乃歌曰:「诸吕用事兮刘氏危,迫胁王侯兮彊授小编妃。作者妃既妒兮诬我以恶,谗女乱国兮上曾不寤。小编无忠臣兮何故弃国?自决中野兮苍天举直!于嗟不可悔兮宁蚤自财。为王而饿死兮哪个人者怜之!吕氏绝理兮讬天报仇。」戊戌,赵王幽死,以民礼葬之长安民冢次。

  丁亥,日食,昼晦。太后恶之,心不乐,乃谓左右曰:「此为我也。」

  一月,徙梁王恢为赵王。吕王产徙为梁王,梁王不之国,为帝太尉。立皇子平昌侯太为吕王。更名梁曰吕,吕曰济川。太后女弟吕嬃有女为营陵侯刘泽妻,泽为少保。太后王诸吕,恐即崩後刘将军为害,乃以刘泽为琅邪王,以慰其心。

  梁王恢之徙王赵,心怀不乐。太后以吕产女为赵王后。王后从官皆诸吕,擅权,微伺赵王,赵王不得自恣。王有所爱姬,王后使人酖杀之。王乃为歌诗四章,令乐人歌之。王悲,3月即自杀。太后闻之,以为王用妇人弃宗庙礼,废其嗣。

  宣平侯张敖卒,以子偃为鲁王,敖赐谥为鲁元王。

  秋,太后使使告代王,欲徙王赵。代王谢,原守代边。

  抚军产、郎中平等言,武信侯吕禄上侯,位次第贰,请立为赵王。太后许之,追尊禄父康侯为赵昭王。5月,燕灵王建薨,有美观的女子子,太后使人杀之,无後,国除。八年六月,立吕肃王子东平侯吕通为燕王,封通弟吕庄为东平侯。

  四月尾,吕太后祓,还过轵道,见物如苍犬,据高后掖,忽弗复见。卜之,云赵王如意为祟。高后遂病掖伤。

  高后为外孙鲁元王偃年少,蚤失父母,孤弱,乃封张敖前姬两子,侈为新都侯,寿为乐昌侯,以辅鲁元王偃。及封中大谒者张释为建陵侯,吕荣为祝兹侯。诸中宦者令丞皆为关内侯,食邑五百户。

  三月首,高后病甚,乃令赵王吕禄为团长军,军北军;吕王产居南军。汉高后诫产、禄曰:「高帝已定天下,与大臣约,曰『非刘氏王者,天下共击之』。今吕氏王,大臣弗平。我即崩,帝年少,大臣恐为变。必据兵卫宫,慎毋送丧,毋为人所制。」丁巳,高后崩,遗诏赐诸侯王各千金,将相列侯郎吏都是秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国,以吕禄女为帝后。

  高后已葬,以左都尉审食其为帝郎中。

  硃虚侯刘章有劲头,东牟侯兴居其弟也。皆齐哀王弟,居长安。当是时,诸吕用事擅权,欲为乱,畏高帝故大臣绛、灌等,未敢发。硃虚侯妇,吕禄女,阴知其谋。恐见诛,乃阴令人告其兄齐王,欲令发兵西,诛诸吕而立。硃虚侯欲从中与大臣为应。齐王欲发兵,其相弗听。一月甲辰,齐王欲使人诛相,相召平乃反,举兵欲围王,王因杀其相,遂发兵东,诈夺琅邪田振华,并将之而西。语在齐王语中。

  齐王乃遗诸侯王书曰:「高帝平定天下,王诸子弟,悼惠王王齐。悼惠王薨,汉惠帝使留侯良立臣为齐王。孝惠崩,高后用事,春秋高,听诸吕,擅废帝更立,又比杀三赵王,灭梁、赵、燕以王诸吕,分齐为四。忠臣进谏,上惑乱弗听。今高后崩,而帝春秋富,未能治天下,固恃大臣诸侯。而诸吕又轻易尊官,聚兵严威,劫列侯忠臣,矫制以令天下,宗庙所以危。寡人率兵入诛不当为王者。」汉闻之,相国吕产等乃遣颍阴侯灌婴将兵击之。灌婴至荥阳,乃谋曰:「诸吕权兵关中,欲危刘氏而独立。今小编破齐还报,此益吕氏之资也。」乃留屯荥阳,使使谕齐王及诸侯,与连和,以待吕氏变,共诛之。齐王闻之,乃还兵西界待约。

  吕禄、吕产欲发乱关中,内惮绛侯、硃虚等,外畏齐、楚兵,又恐灌婴畔之,欲待灌婴兵与齐合而发,犹豫未决。当是时,济川王太、淮阳王武、常山王朝名为少帝弟,及鲁元王汉高后外孙,皆年少未之国,居长安。赵王禄、梁王产各将兵居南北军,皆吕氏之人。列侯群臣莫自坚其命。

  太守绛侯勃不得入军中主兵。曲周侯郦商老病,其子寄与吕禄善。绛侯乃与首相陈平谋,使人劫郦商。令其子寄往绐说吕禄曰:「高帝与汉高后共定天下,刘氏所立九王,吕氏所立三王,皆大臣之议,事已通告诸侯,诸侯都以为宜。今太后崩,帝少,而足下佩赵王印,不急之国守籓,乃为少将,将兵留此,为当道诸侯所疑。足下何不归印,以兵属御史?请梁王归相国印,与大臣盟而之国,齐兵必罢,大臣得安,足下高枕而王千里,此万世之利也。」吕禄信然其计,欲归将印,以兵属都尉。使人报吕产及诸吕老人,或以为便,或曰不便,计犹豫未有所决。吕禄信郦寄,时与出行猎。过其姑吕嬃,嬃大怒,曰:「若为将而弃军,吕氏今无处矣。」乃悉出珠玉宝器散堂下,曰:「毋为外人守也」

  左御史食其免。

  三月甲申旦,平阳侯窋行郎中大夫事,见相国产计事。知府令贾寿使从齐来,因数产曰:「王不蚤之国,今虽欲行,还可以得邪?」具以灌婴与齐楚合从,欲诛诸吕告产,乃趣产急入宫。平阳侯颇闻其语,乃驰告尚书、少保。军机章京欲入北军,不得入。襄平侯通尚符节。乃令持节矫内经略使北军。令尹复令郦寄与典客刘揭先说吕禄曰:「帝使少保守北军,欲足下之国,急归将印辞去,不然,祸且起。」吕禄认为郦兄不欺己,遂解印属典客,而以兵授太师。里正将之入军门,行令军中曰:「为吕氏右襢,为刘氏左襢。」军中皆左衤亶为刘氏。太史行至,将军吕禄亦已解中将印去,太尉遂将北军。

  然尚有南军。平阳侯闻之,以吕产谋告左徒平,太尉平乃召硃虚侯佐军机章京。刺史令硃虚侯监军门。令平阳侯告卫尉:「毋入相国产殿门。」吕产不知吕禄已去北军,乃入文昌宫,欲为乱,殿门弗得入,裴回往来。平阳侯恐弗胜,驰语知府。太史尚恐不胜诸吕,未敢讼言诛之,乃遣硃虚侯谓曰:「急入宫卫帝。」硃虚侯请卒,太史予卒千馀人。入未央宫门,遂见产廷中。日餔时,遂击产。产走,天风大起,以故其从官乱,莫敢斗。逐产,杀之都尉府吏厕中。

  硃虚侯已杀产,帝命谒者持节劳硃虚侯。硃虚侯欲夺节信,谒者不肯,硃虚侯则从与载,因节信驰走,斩长乐卫尉吕改进。还,驰入北军,报太师。经略使起,拜贺硃虚侯曰:「所患独吕产,今已诛,天下定矣。」遂遣人分部悉捕诸吕男女,无少长皆斩之。庚戌,捕斩吕禄,而笞杀吕嬃。使人诛燕王吕通,而废鲁王偃。甲午,以帝上大夫食其复为左令尹。辛亥,徙济川王王梁,立赵幽王子遂为赵王。遣硃虚侯章以诛诸吕氏事告齐王,令罢兵。灌婴兵亦罢荥阳而归。

  诸大臣相与阴谋曰:「少帝及梁、淮阳、常山王,皆非真孝惠子也。吕雉以计诈名外人子,杀其母,养後宫,令孝惠子之,立以为後,及诸王,以彊吕氏。今皆已夷灭诸吕,而置所立,即长用事,吾属无类矣。不如视诸王最贤者立之。」或言「齐悼惠王高帝长子,今其適子为齐王,推本言之,高帝適长孙,可立也」。大臣皆曰:「吕氏以外家恶而几危宗庙,乱功臣今齐西灵圣母家驷,驷钧,恶人也。即立齐王,则复为吕氏。」欲立安阳王,以为少,母家又恶。乃曰:「代王近期高帝见子,最长,仁孝宽厚。太后家薄氏谨良。且立长故顺,以仁孝闻於天下,便。」乃相与共阴使人召代王。代王使人辞谢。再反,然後乘六乘传。後四月晦日乙卯,至长安,舍代邸。大臣皆往谒,奉国王玺上代王,共尊立为君主。代王数让,群臣固请,然後听。

  东牟侯兴居曰:「诛吕氏吾无功,请得除宫。」乃与太仆汝阴侯滕公入宫,前谓少帝曰:「足下非刘氏,不当立。」乃顾麾左右执戟者掊兵罢去。有数人不肯去兵,宦者令张泽谕告,亦去兵。滕公乃召乘舆车载(An on-board)少帝出。少帝曰:「欲将自个儿安之乎?」滕公曰「出就舍。」舍少府。乃奉太岁法驾,迎代王於邸。报曰:「宫谨除。」代王即夕入文昌宫。有谒者九人持戟卫端门,曰:「太岁在也,足下何为者而入?」代王乃谓上大夫。左徒往谕,谒者十人皆掊兵而去。代王遂入而听政。夜,有司分部诛灭梁、淮阳、常山王及少帝於邸。

  代王立为国君。二十三年崩,谥为孝文太岁。

  太史公曰:孝惠圣上、高后之时,黎民得离战国之苦,君臣俱欲休息乎无为,故惠帝垂拱,高后女主称制,政不出房户,天下晏然。刑罚罕用,罪人是希。民务稼穑,衣食滋殖。

  高祖犹微,吕氏作妃。及正轩掖,潜用福威。志怀安忍,性挟怀疑。置鸩齐悼,残彘戚姬。孝惠崩殒,其哭不悲。诸吕用事,天下示私。大臣菹醢,支孽芟夷。祸盈斯验,苍狗为菑。

【出处】:
中原小说-史记

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注