宿香亭张浩先生遇莺莺,古典军事学之警世通言

闲向书斋阐古今,生非草木岂凶狠。
            一双两好多奇遇,难比张生遇李莺。

闲向书斋阐古今,生非草木岂残暴。 郎才女貌多奇遇,难比张生遇李莺。
话说西洛有一才子,姓张名浩字巨源,自儿曹时俏丽异众。既长,才擒蜀锦,貌莹寒冰,容止可观,言词简当。承祖父之遗业,家藏钡数万,以财豪称子乡里。贵族中有慕其门第者,欲结婚姻,虽媒的日至,浩正色拒之。人渭浩曰:“君今冠矣。男士二十而冠,何不求名人令德女孩子配君?其理安在?”浩曰:“大凡百岁姻缘,须求非常甜美。某虽非才干,实慕佳人。不遇出世娇姿,宁可毕生鳏处。且俟功名到手之日,此愿或可遂耳。”缘此至弱冠之年,犹未纳室。浩性喜厚自奉养,所居连檐重阁,洞户相通,华丽雄壮,与王侯之家相等。浩犹以为隘窄,又于所居之北,创置一一园。中有:风亭月栅,杏坞桃溪,云搂上倚晴空,水阁下临清砒。横塘曲岸,露怄月虹桥;朱槛雕栏,叠生云怪石。烂漫奇花艳蕊,深沉竹洞花房。飞异域佳禽,植上林珍果,绿荷密锁寻芳路,翠柳低笼斗草常浩暇日多与亲友宴息其间。西都风俗,每至春时,园圃无大小,皆修玉环木,洒扫亭轩,纵游人玩赏,以此递相夸逞,士庶为常。
浩间巷闻明儒廖山甫者,学行俱高,可为师范,与浩情爱至密。浩喜园馆新成,花木茂盛。20日,邀山甫闲步在那之中。行至宿香亭共坐。时当淑节,桃李正芳,啦丹花放,嫩白妖红,环绕亭砌。浩谓山甫曰:淑景明媚,非诗酒莫称韶光。后天幸无俗事,先饮数杯,然后各赋一诗,脉近期光景。虽园圃消疏,不足以当君之盛作,若得…诗,能够永为壮观。山甫曰:“愿听指挥。浩喜,即呼小童,具饮器笔砚于前。酒三行,方欲索题,忽遥见亭下花间,有流驾惊飞而起。山甫曰:“驾语堪听,何故惊飞?”浩曰:“此无她,料必有旅客偷折花耳。邀先生一往观之。”遂下宿香亭,径入花陰,蹑足潜身,寻踪而去。过千岛湖石畔,离草栏边,见一垂鬓女人,年方十五,携一小青衣,倚栏而立。但见:新月笼眉,春桃拂脸,意态幽花未艳,肌肤嫩玉生光。莲步一折,着弓弓扣绣鞋儿;螺吉双垂,插短短紫金钒子。似向北君夸艳态,倚栏笑对洛阳花丛。
浩一见之,神魂飘荡,不能够克制,又恐女生惊避,引山甫退立花陰下,端详久之,真出世色也。告山甫曰:“尘世无这厮才,想必上方花潮之妖!”山甫曰:“花月之妖,岂敢昼见?天下林立美妇人,但无缘者自不遇耳。”浩曰:“浩阅人多矣,未广泛此殊丽。使浩得配之,足快毕生。兄有啥计,使笔者早遂佳期,则成本身之恩,与生作者等矣!”山甫曰:“以君之门第才学,欲结婚姻,毫不费劲,何须如此费力?”浩曰:“君言未当。若不遇其人,宁可一生不娶;今既遇之,即转瞬之间亦难捱也。媒的通问,必须时刻,将无已在枯鱼之肆乎!”山甫曰:“但患不谐,苟得谐,何患晚也?请询其踪迹,然后图之。”
浩此时情不自尽,遂整中正衣,向前而揖。女人敛袂答礼。浩启女孩子曰:“贵族哪个人家?何因至此?”女生笑曰:“妾乃君家东邻也。今日长幼赴亲族家会,惟妾不行,闻君家洛阳花盛开,故与丑角潜启隙户至此。”浩闻此语,乃知李氏之女茸莺也,与浩童稚时曾共扶栏之戏。再告女生曰:“敝园荒芜,不足观察,幸有小馆,欲备淆酒,尽主人接邻里之欢,如何?”女曰:“妾之此来,本欲见君。若欲开材,决不敢领。愿无及乱,略诉此情。”浩拱手鞠躬而言曰:“愿闻所谕!”女曰:“妾自幼年慕君清德,缘家有严亲,礼法所拘,无因与君聚会。今君犹未娶,妾亦垂署,若不以丑陋见疏,为通媒的,使妾异日奉箕帚之未。立祭把之列,奉恃翁姑,和睦家族,成两姓之好,无七出之砧,此妾之素心也。不知君心还肯从否?
浩闻此言,心情舒畅,告女曰:“若得与佳丽情老,一生之乐事足矣!但未知缘分何如耳?”女曰:“两心既坚,缘分自定。君果见许,愿求一物为定,使妾藏之异时,表后天相见之情。浩仓卒中无物表意,遂取系腰紫罗绣带,谓女曰:“取此以待定议。”女亦取拥项香罗,谓浩曰:“请君作诗一篇,亲笔题于罗上,庶几她时得以取信。”浩心转喜,呼童取笔砚,指栏中未开谷雨花为题,赋诗一绝于香罗之上。诗曰:
陶然亭畔露凝枝,敛艳含娇未放时。 自是名花待名手,风骚学士独题诗。
女见诗大喜,取香罗在手,谓浩曰:“君诗句清妙,中有深意,真才干也。此事切宜缄口,勿使人知。无忘前几天之言,必遂他时之乐。父母恐回,妾且归去。”道罢,莲步却转,与丑角缓缓而去。
浩时酒兴方浓,春心滢荡,不能够自遏,自言:“下坡不赶,次后难逢,争忍弃人归去?杂花影下,细草如茵,略效鸳鸯,死亦无恨!”遂奋步赶上,双臂抱持。女孩子顾恋恩情,不忍移步绝据而去。正欲启口致辞,含羞告免,忽自后有人言曰调“相见已非正礼,此事决然不可!若能用作者一言,可以永谐百岁。”浩舍女回视,乃山甫也。女生已去。山甫曰:“但凡读书,盖欲知礼别嫌。今君诵孔圣之书,何故习小人之态?若使女于去迟,父母先回,必询究其所往,则女祸延及于君。岂可恋一时半刻之乐,损生平之德?请君三思,恐成后悔!”浩不得已,快快复回宿香亭上,与山甫尽醉散去。
自此之后,浩但当歌不语,对酒无欢,月下长吁,花前偷泪。俄而绿本白稀,春光将暮。浩二十日独步闲斋,反复惦记。一段离愁,方恨无人可诉,忽有老尼惠寂自外而来,乃浩家香火院之尼也。浩礼毕,问曰:“吾师何来?寂曰:“专来传达一信。”浩问:“哪个人致意于本身?”寂移坐促席谓浩曰:“君东邻李家女人莺鸳,再三申意。”浩大惊,告寂曰:“宁有是事?吾师勿言!”寂曰:“此事何必自隐?
听寂拜闻:李氏为寂门徒二十余年,其父母幼相信。前些天因往李氏诵经,知其女驾鸳染病,寂遂劝令勤服汤药。驾屏去侍妾,私告寂曰:‘此病岂药所能愈这?,寂再三询其密切,驾遂说及园中与君相见之事。又出罗中上诗,向寂言,‘此即君所作也。’令自身致意于君,幸勿相忘,以图后会。盖驾与寂所言也,君何用避忌那?”浩曰:“事实有之,非敢自隐,但虑传扬假选,戏弄里间。今臼吾师既知,使浩怎样而可?”寂曰:“早来既知此事,遂与莺父母说及茸亲事。答云:‘孙女尚幼,未能干家。’观其意在二三年后,方始议亲,更看君缘分如何?”言罢,起身谓浩曰:“小庵事冗,不如款话,如日后欲寄音讯,但请垂谕。”遂相别去。自此香闺密意,书幌②幽怀,皆托寂私传。
光陰快速,倏忽之间,已经一载。节过冬至,桃李飘零,谷雨花半折。浩倚栏凝视,触景生怀,心思转添。久之,自思去岁此时,相逢花畔,今岁花又重开,工人难见。沉吟半晌,不若折花数枝,托惠寂寄驾驾同赏。遂召寂至,告曰:“今折得花数枝,烦吾师持往李氏,但云吾师所献。若见莺莺,作浩起居:去岁花开时,相见于西栏畔;今花又开,人犹间阻。相忆之心,言不可尽!愿似叶如花,年年长得相见。”寂曰:“此事易为,君可少待。”遂持花去。逾时复来,浩迎问:“如何?”
寂于袖中取彩笺小柬,告浩曰:“莺莺寄君,切勿外启!”寂乃辞去。浩启封视之,曰:妾鸯鸯拜启:相别经年,无日不怀思忆。前令侞母以亲事白于父母,坚意不可。事须后图,不可造次。愿君无忘妄,妾必不负君!姻若不成,誓不他适。其余心事,询寂可见。昨夜宴花前,众皆欢笑,独妾悲哀。偶成小词,略诉心事,君读之,能够见妾之意。读毕毁之,切勿外泄!词曰:红疏绿密时暄,依旧困人天。相思极处,凝睛月下,洒泪花前。誓约己知俱有愿,奈如今两处悬悬。驾凤未偶,清宵最苦,月甚先圆?
浩览毕,敛眉长叹,曰:“好事多磨,信非虚也!”展放案上,反复把玩,不忍释手,感刻寸心,泪下如雨。又恐亲人见疑,询其所因,遂伏案掩面,偷声潜位。
良久,举首起视,见日影下窗,瞑色已至,浩思适来书中言“心事询寂可见”,今抱愁独坐,不若询访惠寂,究其密切,庶几少解情怀。遂徐步出门,路过李氏之家,时夜色已阑,门户皆闭。浩至此,想象茸鸳,心怀保护,步不能够移,指李氏之门曰:“非插翅步云,安能入此?”方徘徊未进,忽见旁有隙户半开,左右寂无1个人。浩大喜曰:“天赐此便,成自个儿佳期!远托惠寂,不比潜入当中,探间驾茸音讯。”浩为情爱所重,不顾礼法,蹑足而入。既到中堂,匿身回廊之下,左右顾盼,见:闽庭悄悄,深院沉沉。静中闻风响叮玛,暗里见流萤聚散。更筹渐急,窗脑栓塞弄残灯;夜色已阑,阶下月移花影。香闺想在屏山后,远似巫阳千万重。
浩至此,茫然不知所往。独立久之,心中顿剩自思设若走漏,为之奈何?不惟身受磨难,抑且砧辱祖宗,此事当款曲图之。不期隙户已闭,返转回廊,方欲寻路复归,忽闻室中有低低而唱者。浩思深院净夜,何人独歌?遂隐住侧身,静听所唱之词,乃《行香子》词:雨后风微,绿银色希燕巢成、蝶绕残枝。杨花,点点,永日迟迟。动离怀,牵别恨,鹤坞啼。辜负佳期,虚度芳时,为甚褪尽罗衣?宿香亭下,红芍栏西。当时情,今天恨,有意外!
但觉如雏驾咯翠柳陰中,彩凤鸣碧梧枝上。想是清夜无人,调韵转美。浩审词察意,若非鸳鸳,哪个人知宿香亭之约?但得一见其面,死亦无悔。方欲以指击窗,询问仔细,忽有人叱浩曰:“良士非媒不聘,女人无故不婚。今女按板于窗中,小子逾墙到厅下,皆非善行,玷辱人轮。执诣有司,永作滢奔之戒。浩大惊失利,失脚堕于砌下。久之方醒,开目视之,乃伏案昼寝于书窗之下时日将哺矣。
浩曰:“异哉梦也!何显著如是?莫非有相见之期,故先垂吉兆告作者?”方心情扰扰未定,惠寂复来。浩讯其意。寂曰:“适来只奉小柬而去,有一事偶忘告君。茸驾传语,他家所居房后,乃君家之东墙也,高无数尺。其家梅月2五日,亲皎中有婚姻事,是夕举家皆往,茸托病不行。令君至期,于墙下相待,欲逾墙与君相见,君切记之。”惠寂且去,浩欣喜之心,言不能够荆屈指数日,已至所约之期。浩遂张帷幄,具饮撰、器用玩好之物,皆列于宿香亭中。日既晚,悉逐憧仆出外,惟留一小层。反闭园门,倚梯近墙,屏立以待。
未久,夕阳消柳外,瞑色暗花间,斗柄指南,夜传初鼓。浩曰:“惠寂之言岂非谚笔者乎?”语犹未绝,粉面新妆,半出短墙之上。浩举目仰视,乃驾驾也。急升梯扶臂而下,携手偕行,至宿香亭上。明烛并坐,细视驾鸳,欣喜转盛,告驾曰:“不谓好看的女人果肯来此!噶曰:“妾之此身,异时欲作闺门之事,前天宁可班语!”浩曰:“肯饮少酒,共庆今宵佳会可乎?”驾曰:“难禁酒力,恐来朝获罪于家长/浩曰:,‘酒既不饮,略歇怎么样?”茸笑倚浩怀,娇羞不语。浩遂与解带脱秩,入鸳柿共寝。
恫见。
宝炬摇红,厉捆吐早。金缕绣屏深掩,甜纱斗帐低垂。并连鸳枕,如双双比目同波;共展香食,似对对春蚕作茧。向人尤蹿春情事,一撰纤腰怯未禁。
眨眼之间,香汗流酥,相偎微喘,虽楚王梦阴帝,刘、阮入桃源,相得之欢,皆不可能比。少顷,鸳告浩曰:“夜色已阑,妾且归去。浩亦不敢相留,遂各整衣而起。
浩告鸳曰“后会未期,切宜保爱!”鸳曰:“去岁偶然遇上,犹作新诗相赠。今夕得侍枕席,何故无一言见惠?岂非狠贱之躯,不足当君佳句?”浩笑谢驾曰:“莫明其妙!谨赋一绝:
华青佳梦徒闻说,解佩江皋浪得声。 一夕东轩多少事,韩生虚负窃香名。
莺得诗,谓浩曰:“妾之此身,今已为君全体,幸终始成之。”遂携手下亭,转柳穿花,至墙下,浩扶策驾升梯而去。
自此之后,虽音耗费时间通,而会遇无便。经数日,忽惠寂来告曰:“驾茸致意:其父守官河朔,来日摹家登程,愿君莫忘盯好。候回日,当议秦、晋之礼。”惠寂辞去,浩神悲意惨,一日不见如隔三秋,抱恨怀愁。
俄经二载,27日,浩季父召浩语曰:“吾闻不孝以无嗣为大,今汝将及当立之年,犹未纳室,虽未至绝嗣,而内政亦不可缺。在那之中有孙氏者,累世仕宦,家业富盛,其女年已及弃,幼奉家训,习知妇道。小编欲与汝主婚,结亲孙氏。今若失之,后无令族。”浩素畏季父赋性刨暴,不敢抗拒,又不敢明言李氏之事,遂通媒的,与孙氏议姻。择臼将成,而营驾之父任满方归。浩无法忘旧情,乃遣惠寂密告驾曰:“浩非负心,实被季父所逼,复与孙氏结亲。负心违愿,痛彻心髓!”驾谓寂曰:“作者知其叔父所为,笔者必能自成其事。”寂曰:“善为之!”遂去。
莺启父母曰:“儿有过恶,砧辱家门,愿先启一言,然后请死。”父母惊骇,询问:“作者儿何自苦如此?”茸曰:“妾自幼岁慕西邻张浩(英文名:zhāng hào)才名,曾以此身私许偕老。
曾令侞母白父母欲与浩议姻,当日体面不蒙允许。今闻浩与孙氏结婚,弃妾此身,将归什么地方?然女行已失,不可复嫁别人,此愿若违,含笑自绝。”父母惊谓鸳曰:“笔者止有一女,所恨未能摘取佳婿。若早知,能够商量。今浩既已成家,为之奈何?”驾曰:“父母许以儿归浩,则妾自能措置。”父曰:“但愿亲成,一切不问。”
驾曰:“果如是,容妾诉于官府。”遂取纸作状,更服;日妆,径至山西府讼庭之下。
龙图阁待制陈公方据案治事,见一农妇执状向前。公停笔间曰:“何事?”莺莺敛身跪告曰:“妾诚诅妄,上读高明,有状上呈。”公令左右取状展视云:告状妾李氏:切闻语云:“女非媒不嫁。”此虽至论,亦有未然。何也?昔文君心喜司马,贾午志慕韩寿,此二女皆有私奔之名。而不受无媒之谤。盖所归得人,青史标其令德,注在篇章。使后人继其所为,免委身于庸俗。妄于前岁慕西邻张浩(Zhang Hao)才名,已私许之偕老。言约已定,誓不变更。今张浩先生忽背前约,使妾呼天叩地,无所告投。切闻律设大法,礼顺人情。若非判府龙图明断,孤儿寡妇生平何恃!为此冒耻读尊,幸望台慈,特赐予决!谨状。
陈公读毕,谓莺莺曰:“汝言私约已定,有什么为据?”驾取怀中香罗并花笺上二诗,皆浩笔也。陈公命迫浩至公庭,责浩与李氏既已约婚,安可再婚孙氏?浩仓卒但以叔父所逼为辞,实非本心。再讯莺曰:“尔意怎样?”鸳曰:“张浩(英文名:zhāng hào)才名,实为佳婿。使妾得之,当克勤妇道。实龙图主盟之大德。”陈公曰:“天生金童玉女,不当使之孤零。作者今曲与汝等成之。”遂于状尾判云。
花下相逢,已有终生之约;中道而止,竟乖偕老之心。在人情既出至诚,论律文亦有所禁。宜从先约,可断后婚。
判毕,谓浩曰:“吾今判合与李氏为婚。”几人民代表大会喜,拜谢娃他爸恩德,遂成夫妻,偕老百年。后生二子,俱招高科。话名《宿香亭张浩先生遇茸鸯》。
当年崔氏赖张生,明日张生仗李鸯。 同是色情千古话,西厢不如宿香亭——

宿香亭张浩先生遇莺莺

闲向书斋阅古今,生非草木岂严酷!
  男才女貌多奇遇,难比张生遇李莺。
  话说西洛有一才子,姓张名浩,字巨源。自儿曹时俏丽异众。既长,才摛蜀锦,貌莹寒冰,容止可观,言词简当。承祖父之遗业,家藏镪数万,以财豪称于乡里。贵族中有慕其门第者,欲结婚姻,虽媒妁日至,浩正色拒之。人谓浩曰:
  “君今冠矣。男人二十而冠,何不求家有令德女生配君?其理安在?”浩曰:“大凡百岁姻缘,须要非常甜美。某虽非才子,实慕佳人。不遇出世娇姿,宁可毕生鳏处。且俟功名到手之日,此愿或可遂耳。”缘此,至弱冠之年,犹未纳室。浩性喜厚自奉养。所居连檐重阁,洞户相通,华丽雄壮,与王侯之家相等,浩犹以为隘窄。又于所居之北,创置一园。中有:
  风亭月榭,杏坞桃溪,云楼上倚晴空,水阁下临清泚。横塘曲岸,露偃月虹桥;朱槛雕栏,叠生云怪石。烂温奇花艳蕊,深沉竹洞花房。飞异域佳禽,植上林珍果。
  绿荷密锁寻芳路,翠柳低笼斗草场。
  浩暇日,多与亲属宴息其间。西都风俗,每至春时,园圃无大小,皆修莳花木,洒扫亭轩,纵游人玩赏,以此递相夸逞士庶为常。浩闾巷著名儒廖山甫者,学行俱高,可为师范,与浩情爱至密。浩喜园馆新成,花木茂盛,3日,邀山甫闲步个中,行至宿香亭共坐。时当春日,桃李正芳,洛阳花花放,嫩白妖红,环绕亭砌。浩谓山甫曰:“淑景明媚,非诗酒莫称韶光。前日幸无俗事,先饮数杯,然后各赋一诗,咏最近风景。虽园圃消疏,不足以当君之盛作,若得一诗,可以永为壮观。”山甫曰:“愿听指挥。”浩喜,即呼小童,具饮器笔砚于前。
  酒三行,方欲索题,忽遥见亭下花间,有流莺惊飞而起,山甫曰:“莺语堪听,阿故惊飞?”浩曰:“此无她,料必有游客偷折花耳。邀先生一往观之。”遂下宿香亭,径入花阴,蹑足潜身,寻踪而去。过莫愁湖石畔,离草栏边,见一垂鬟女生,年方十五,携一小青衣,倚栏而立。但见:
  新月智能眉,春桃拂脸,意态幽花未艳,肌肤嫩玉生光。莲步一折,着弓弓扣绣鞋儿;螺髻双垂,插短短紫金钗子。似向西君夸艳态,倚栏笑对花王丛。
  浩一见之,神魂飘荡,无法抑制。又恐女孩子惊避,引山甫退立花阴下,端详久之,真出世色也。告山甫曰:“尘世无这厮才,想必上方大壮之妖!”山甫曰:“6月之妖,岂敢昼见?天下林立美妇人,但无缘者自不遇耳。”浩曰:“浩阅人多矣,未广泛此殊丽。使浩得配之,足快一生。兄有啥计,使作者早遂佳期?则成自身之恩,与生小编等矣。”山甫曰:“以君子门第才学,欲结婚姻,易如反掌,何须如此辛劳?”浩曰:
  “君言未当,若不遇其人,宁可毕生不娶;今既遇之,即仓卒之际亦难捱也。媒妁通问,必须时刻,将无已在枯鱼之肆乎!”山甫曰:“但患不谐,苟得谐,何患晚也?请询其踪迹,然后图之。”
  浩此时情难自禁,遂整巾正衣,向前而揖。女孩子敛袂答礼。浩启女生曰:“贵族什么人家?何因至此?”女生笑曰:“妾乃君家东邻也。前几天长幼赴亲族家会,惟妾不行。闻君家富贵花盛开,故与青衣潜启隙户至此。”浩闻此语,乃知李氏之女莺莺也。与浩童稚时曾共扶栏之戏。再告女孩子曰:“敝园荒芜,不足观察,幸有小馆,欲备肴酒,尽主人接邻里之欢,怎么着?”
  女曰:“妾之此来,本欲见君。若欲开樽,决不敢领。愿无及乱,略诉此情。”浩拱手鞠躬而言曰:“愿闻所谕。”女曰:
  “妾自幼年慕君清德,缘家有严亲,礼法所拘,无因与君聚会。
  今君犹未娶,妾亦垂髫,若不以丑陋见疏,为通媒妁,使妾异日奉箕帚之末,立祭奠之列,奉侍翁姑,和睦家族,成两姓之好,无七出之玷,此妾之素心也。不知君心还肯从否?”
  浩闻此言,心潮澎湃,告女曰:“若得与淑女偕老,毕生之乐事足矣!但未知缘分何如耳?”女曰:“两心既坚,缘分自定。
  君果见许,愿求一物为定,使妾藏之异时,表前几日相见之情。”
  浩仓卒中无物表意,遂取系腰紫罗绣带,谓女曰:“取此以待定议。”女亦取拥项香罗,谓浩曰:“请君作诗一篇,亲笔题于罗上,庶几他时得以取信。”浩心转喜,呼童取笔砚,指栏中未开富贵花为题,赋诗一绝于香罗之上。诗曰:
  湖心亭畔露凝枝,敛艳含娇未放时;
  自是名花待名手,风骚大学生独题诗。
  女见诗大喜,取香罗在手,谓浩曰:“君诗句清妙,中有深意,真才子也。此事切宜缄口,勿使人知,无忘前几日之言,必遂他时之乐。父母恐回,妾且归去。”道罢,莲步却转,与丑角缓缓而去。浩时酒兴方浓,春心淫荡,无法自遏,自言:
  “下坡不赶,次后难逢,争忍弃人归去?杂花影下,细草如茵,略效鸳鸯,死亦无恨!”遂奋步赶上,双臂抱持。女生顾恋恩情,不忍移步绝裾而去,正欲启口致辞,含羞告免。忽自后有人言曰:“相见已非正礼,此事决然不可!若能用小编一言,能够永谐百岁。”浩舍女回视,乃山甫也。女人已去。山甫曰:
  “但凡读书,盖欲知礼别嫌。今君诵孔圣之书,何故习小人之态?若使女生去迟,父母先回,必询究其所往,则女祸延及于君。岂可恋最近之乐,损生平之德?请君三思,恐成后悔!”
  浩不得已,怏怏复回宿香亭上,与山甫尽醉散去。
  自此现在,浩但当歌不语,对酒无欢,月下长吁,花前偷泪。俄而绿米黄稀,春光将暮。浩22日独步闲斋,反复记挂,一段离愁,方恨无人可诉。忽有老尼惠寂自外而来,乃浩家香火院之尼也。浩礼毕,问曰:“吾师何来?”寂曰:“专来传达一信。”浩问:“何人致意于自小编?”寂移坐促席谓浩曰:
  “君东邻李家女生莺莺,再三中意。”浩大惊,告寂曰:“宁有是事?吾师勿言!”寂曰:“此事何必自隐?听寂拜闻:李氏为寂门徒二十余年,其父母幼相信。前天因往李氏诵经,知其女莺莺染病,寂遂劝令勤服汤药。莺屏去侍妾,私告寂曰:
  ‘此病岂药所能愈耶?’寂再三询其密切,莺遂说及园中与君相见之事,又出罗巾上诗,向寂言,‘此即君所作也。’令作者致意于君,幸勿相忘,以图后会。盖莺与寂所言也,君何用避忌耶?”浩曰:“事实有之,非敢自隐,但虚传扬遐迩,嘲弄里闾。明天吾师既知,使浩咋样而可?”寂曰:“早来既如此事,遂与莺父母说及莺亲事,答云:‘孙女尚幼,未能干家。”
  观其目的在于二三年后,方始议亲。更看君缘分如何?”言罢,起身谓浩曰:“小庵事冗,不如款话,如日后欲寄音信,但请垂谕!”遂相别去。
  自此香闺密意,书幌幽怀,皆托寂私传。光阴急速,倏忽之间,已经一载。节过立春,桃李飘零,木木芍药半折。浩倚栏凝视,触景伤情,心思转添。久之,自思去岁此时,相逢花畔,今岁花又重开,玉人难见。沉吟半晌,不若折花数枝,托惠寂寄莺莺同赏。遂召寂至,告曰:“今折得花数枝,烦吾师持往李氏,但云吾师所献。若见莺莺,作浩起居:去岁花开时,相见于西栏畔,今花又开,人犹间阻。相忆之心,言不可尽。愿似叶如花,年年长得相见。”寂曰:“此事易为,君可少待。”遂持花去。逾过复来,浩迎问:“如何?”寂于袖中取彩笺小柬,告浩曰:“莺莺寄君,切勿外启。”寂乃辞去。浩启封视之,曰:
  妾莺莺拜启:相别经年,无日不怀思忆。前令乳母以亲事白于父母,坚意不可。事须后图,不可造次。愿君无忘妾,妾必不负君!姻若不成,誓不他适。其余心事,询寂可见。昨夜宴花前,众皆欢笑,独妾难受。偶成小词,略诉心事,君读之,能够见妾之意。读毕毁之,切勿外泄!词曰:
  红疏绿密时喧,还是困人天。相思极处,凝睛月下,洒泪花前。誓约已知俱有愿,奈最近两处悬悬!鸾凤未偶,清宵最苦,月甚先圆?
  浩览毕,敛眉长叹,曰:“好事多磨,信非虚也!”展放案上,反复把玩,不忍释手。感刻寸心,泪下如雨。又恐亲人见疑,询其所因,遂伏案掩面,偷声潜泣。良久,举首起视,见日影下窗,瞑色已至。浩思适来书中言“心事询寂可见”,今抱愁独坐,不若询访惠寂,究其密切,庶几少解情怀。
  遂徐步出门,路过李氏之家。时夜色已阑,门户皆闭,浩至此,想象莺莺,心怀保养,步不可能移,指李氏之门口:“非插翅步云,安能入此?”方徘徊未进,忽见旁有隙户并开,左右寂无一位。浩大喜曰:“天赐此便,成自身佳期!远托惠寂,不比潜入在那之中,探问莺莺新闻。”浩为情爱所重,不顾礼法,蹑足而入。既到中堂,匿身回廊之下。左右顾盼,见:
  闲庭悄悄,深院沉沉。静中闻风响玎珰,暗里见流萤聚散。更筹渐急,窗丘脑下部损伤弄残灯;夜色已阑,阶下月移花影。香闺想在屏山后,远似巫阳千万重。
  浩至此,茫然不知所往。独立久之,心中顿省。自思设若败露,为之奈何?不惟身受灾难,抑且玷辱祖宗,此事当款曲图之。不期隙户已闭,返转回廓,方欲寻路复归;忽闻室中有低低而唱者。浩思深院净夜,哪个人独歌?遂隐住侧身,静听所唱之词,乃《行香子》词:
  雨后风微,绿银色稀,燕巢成蝶绕残枝。杨花点点,永日迟迟。动离怀,牵别恨,鹧鸪啼。辜负佳期,虚度芳时,为何褪尽罗衣?宿香亭下,红芍栏西。当时情,明天恨,有意料之外!
宿香亭张浩先生遇莺莺,古典军事学之警世通言。  但觉如雏莺啭柳阴中,彩凤鸣碧梧枝上。想是清夜无人,调韵转美。浩审词察意,若非莺莺,哪个人知宿香亭之约?但得一见其面,死亦无悔。方欲以指击窗,询问仔细,忽有人叱浩曰:“良士非媒不聘,女人无故不婚。今女按板于窗中,小子逾墙到厅下,皆非善行,玷辱人伦。执指有司,永作淫奔之戒。”浩大惊退步,失脚堕于砌下,久之方醒。开目视之,乃伏案昼寝于书窗之下,时日将哺矣。浩曰:“异哉梦也!何鲜明如是?莫非有相见之期,故先垂吉兆告笔者?”
  方心思扰扰未定,惠寂复来。浩讯其意。寂曰:“适来只奉小柬而去,有一事偶忘告君。莺莺传语,他家所居房后,乃君家之东墙也,高无数尺。其家梅月三日,亲族中有婚姻事,是夕举家皆往,莺托病不行。令君至期,于墙下相待,欲逾墙与君相见,君切记之。”惠寂且去,浩欣喜之心,言无法尽。
  屈指数日,已至所约之期。浩遂张帷幄,具饮馔,器用玩好之物,皆列于宿香亭中。日既晚,悉逐僮仆出外,惟留一小鬟。反闭园门,倚梯近墙,屏立以待。未久,夕阳消柳,瞑色暗花间,斗柄指南,夜传初鼓。浩曰:“惠寂之言岂非谑小编乎?”语犹未绝,粉面新妆,半出短墙之上。浩举目仰视,乃莺莺也。急升梯扶臂而下,携手偕行,至宿香亭上。明烛并坐,细视莺莺,欣喜转盛,告莺曰:“不谓美人,果肯来此!”
  莺曰:“妾之此身,异时欲作闺门之事,今天宁可诳语!”浩曰:“肯饮少酒,共庆今宵佳会可乎?”莺曰:“难禁酒力,恐来朝获罪于家长。”浩曰:“酒既不饮,略歇怎么样?”莺笑倚浩怀,娇羞不语。浩遂与解带脱衣,入鸳帏共寝。但见:
  宝炬摇红,麝烟吐翠。金缕绣屏深掩,绀纱斗帐低垂。并连鸳枕,如双双比目同波;共展香衾,似对对春蚕作茧。向人尤殢春情事,一搦纤腰怯未禁。
  瞬,香汗流酥,相偎微喘,虽楚王梦女希氏,刘、阮入桃源,相得之欢,皆不可能比。少顷。莺告浩曰:“夜色已阑,妾且归去。”浩亦不敢相留,遂各整衣而起。浩告莺曰:“后会未期,切宜保爱!”莺曰:“去岁偶然遇上,犹作新诗相赠,今夕得侍枕席,何故无一言见惠?岂非猥贱之躯,不足当君佳句?”浩笑谢莺曰:“不可捉摸!”谨赋一绝:
  华胥佳梦徒闻说,解佩江皋浪得声。
  一夕东轩多少事,韩生虚负窃香名。
  莺得诗,谓浩曰:“妾之此身,今已为君全数,幸终始成之!”
  遂携手下亭,转柳穿花,至墙下,浩扶策莺升梯而去。
  自此之后,虽音耗费时间通,而会遇无便。经数日,忽惠寂来告曰:“莺莺致意,其父守官河朔,来日挈家登程,愿君莫忘旧好。候回日,当议秦、晋之礼。”惠寂辞去。浩神悲意惨,一日不见如隔三秋,抱恨怀愁,俄经二载。
  一日,浩季父召浩语曰:“吾闻不孝,以无嗣为大。今汝将及当立之年,犹未纳室,虽未至绝嗣,而内政亦不可缺。个中有孙氏者,累世仕宦,家业富盛,其女年已及笄,幼奉家训,习知妇道,笔者欲与汝主婚,结亲孙氏。今若失之,后无令族。”浩素畏季父赋性刚暴,不敢抗拒,又不敢明言李氏之事,遂通媒妁,与孙氏议姻。
  择日将成,而莺莺之父任满方归。浩不能够忘旧情,乃遣惠寂密告莺曰:“浩非负心,实被季父所逼,复与孙氏结亲,负心违愿,痛彻心髓!”莺谓寂曰:“小编知其叔父所为,小编必能自成其事!”寂曰:“善为之。”遂去。
线上澳门葡京网址 ,  莺启父母曰:“儿有过恶,玷辱家门,愿先启一言,然后请死。”父母惊骇,询问:“小编儿何自苦如此?”莺曰:“妾自幼岁慕西邻张浩(英文名:zhāng hào)才名,曾以此身,私许偕老。曾令乳母白父母,欲与浩议姻,当日简直不蒙。今闻浩与孙氏结婚。弃妆此身,将归何地?然女行已失,不可复嫁外人,此愿若违,含笑自绝。”父母惊谓莺曰:“小编止有一女,所恨未能摘取佳婿。
  若早知,可以商讨。今浩既已成家,为之奈何?”莺曰:“父母许以儿归浩,则妾自能措置。”父曰:“但愿亲成,一切不问。”莺曰:“果如是,容妾诉于官府。”遂取纸作状,更服旧妆,径至山西府讼庭之下。
  龙图阁待制陈公方据案治事,见一妇女执状向前。公停笔问曰:“何事?”莺莺敛身跪告曰:“妾诚诳妄,上渎高明,有状上呈。”公令左右取状展视云:
  告状妾李氏:切闻语云:“女非媒不嫁。”此虽至论,亦有未然。何也?昔文君心喜司马,贾午志慕韩寿,此二女皆自私奔之名,而不受无媒之谤。盖所归得人,青史标其令德,注在篇章,使后人继其所为,免委身于佣俗。妾于前岁慕西邻张浩先生才名,已私许之偕老。言约已定,誓不变更。今张浩(英文名:zhāng hào)忽背前约,使妾呼天叩地,无所告投!切闻律设大法,礼顺人情。若非判府龙图明断,孤儿寡妇一生何恃!为此冒耻渎尊,幸望台慈,特赐予决。谨状。
  陈公读毕,谓莺莺曰:“汝言私约已定,有什么为据?”莺取怀中香罗并花笺上二诗,皆浩笔也。陈公命追浩至公庭,责浩与李氏既已约婚,安可再婚孙氏?浩仓卒但以叔父所逼为辞,实非本心。再讯莺曰:“尔意如何?”莺曰:“张浩(英文名:zhāng hào)才名,实为佳婿,使妾得之,当克勤妇道。实龙图主盟之大德。”陈公曰:“天生郎才女貌,不当使之孤零,笔者今曲与汝等成之。”
  遂于状尾判云:
  花下相逢,已有百年之约;中道而止,竟乖偕老之心。在人情既出至诚,论律文亦有所禁。宜从先约,可断后婚。
  判毕谓浩曰:“吾今判合与李氏为婚。”三人大喜,拜谢娘子恩德,遂成夫妻,偕老百年。后生二子,俱擢高科。话名“宿香亭张浩(Zhang Hao)遇莺莺”。
  当年崔氏赖张生,明日张生仗李莺。
  同是风骚千古话,西厢不比宿香亭。

  话说西洛有一才子,姓张名浩字巨源,自儿曹时俏丽异众。既长,才擒蜀锦,貌莹寒冰,容止可观,言词简当。承祖父之遗业,家藏钡数万,以财豪称子乡里。贵族中有慕其门第者,欲结婚姻,虽媒的日至,浩正色拒之。人渭浩曰:“君今冠矣。男人二十而冠,何不求有名气的人令德女生配君?其理安在?”浩曰:“大凡百岁姻缘,须求非常的甜蜜。某虽非才干,实慕佳人。不遇出世娇姿,宁可平生鳏处。且俟功名到手之日,此愿或可遂耳。”缘此至弱冠之年,犹未纳室。浩性喜厚自奉养,所居连檐重阁,洞户相通,华丽雄壮,与王侯之家相等。浩犹以为隘窄,又于所居之北,创置一一园。中有:风亭月栅,杏坞桃溪,云搂上倚晴空,水阁下临清砒。横塘曲岸,露怄月虹桥;朱槛雕栏,叠生云怪石。烂漫奇花艳蕊,深沉竹洞花房。飞异域佳禽,植上林珍果,绿荷密锁寻芳路,翠柳低笼斗草常浩暇日多与亲朋宴息其间。西都风俗,每至春时,园圃无大小,皆修水水旦木,洒扫亭轩,纵游人玩赏,以此递相夸逞,士庶为常。

闲向书斋阐古今,生非草木岂冷酷。

  浩间巷闻名儒廖山甫者,学行俱高,可为师范,与浩情爱至密。浩喜园馆新成,花木茂盛。二二十一日,邀山甫闲步在那之中。行至宿香亭共坐。时当淑节,桃李正芳,啦丹花放,嫩白妖红,环绕亭砌。浩谓山甫曰:淑景明媚,非诗酒莫称韶光。今日幸无俗事,先饮数杯,然后各赋一诗,脉最近风景。虽园圃消疏,不足以当君之盛作,若得…诗,能够永为壮观。山甫曰:“愿听指挥。浩喜,即呼小童,具饮器笔砚于前。酒三行,方欲索题,忽遥见亭下花间,有流驾惊飞而起。山甫曰:“驾语堪听,何故惊飞?”浩曰:“此无他,料必有游客偷折花耳。邀先生一往观之。”遂下宿香亭,径入花阴,蹑足潜身,寻踪而去。过玄武湖石畔,白芍药栏边,见一垂鬓女生,年方十五,携一小青衣,倚栏而立。但见:新月笼眉,春桃拂脸,意态幽花未艳,肌肤嫩玉生光。莲步一折,着弓弓扣绣鞋儿;螺吉双垂,插短短紫金钒子。似往西君夸艳态,倚栏笑对鹿韭丛。

金童玉女多奇遇,难比张生遇李莺。

  浩一见之,神魂飘荡,不可能战胜,又恐女孩子惊避,引山甫退立花阴下,端详久之,真出世色也。告山甫曰:“尘世无这厮才,想必上方竹秋之妖!”山甫曰:“卯月之妖,岂敢昼见?天下林立美妇人,但无缘者自不遇耳。”浩曰:“浩阅人多矣,未广泛此殊丽。使浩得配之,足快一生。兄有啥计,使笔者早遂佳期,则成自身之恩,与生笔者等矣!”山甫曰:“以君之门第才学,欲结婚姻,十拿九稳,何须如此费劲?”浩曰:“君言未当。若不遇其人,宁可一生不娶;今既遇之,即转瞬之间亦难捱也。媒的通问,必须时刻,将无已在枯鱼之肆乎!”山甫曰:“但患不谐,苟得谐,何患晚也?请询其踪迹,然后图之。”

话说西洛有一才子,姓张名浩字巨源,自儿曹时俏丽异众。既长,才擒蜀锦,貌莹寒冰,容止可观,言词简当。承祖父之遗业,家藏钡数万,以财豪称子乡里。贵族中有慕其门第者,欲结婚姻,虽媒的日至,浩正色拒之。人渭浩曰:“君今冠矣。男生二十而冠,何不求有名气的人令德女孩子配君?其理安在?”浩曰:“大凡百岁姻缘,要求异常的甜蜜。某虽非才干,实慕佳人。不遇出世娇姿,宁可生平鳏处。且俟功名到手之日,此愿或可遂耳。”缘此至弱冠之年,犹未纳室。浩性喜厚自奉养,所居连檐重阁,洞户相通,华丽雄壮,与王侯之家相等。浩犹以为隘窄,又于所居之北,创置一一园。中有:风亭月栅,杏坞桃溪,云搂上倚晴空,水阁下临清砒。横塘曲岸,露怄月虹桥;朱槛雕栏,叠生云怪石。烂漫奇花艳蕊,深沉竹洞花房。飞异域佳禽,植上林珍果,绿荷密锁寻芳路,翠柳低笼斗草常浩暇日多与亲人宴息其间。西都民俗,每至春时,园圃无大小,皆修君子花木,洒扫亭轩,纵游人玩赏,以此递相夸逞,士庶为常。

  浩此时情不自禁,遂整中正衣,向前而揖。女人敛袂答礼。浩启女生曰:“贵族什么人家?何因至此?”女孩子笑曰:“妾乃君家东邻也。前天长幼赴亲族家会,惟妾不行,闻君家木娇客盛开,故与青衣潜启隙户至此。”浩闻此语,乃知李氏之女茸莺也,与浩童稚时曾共扶栏之戏。再告女生曰:“敝园荒芜,不足旁观,幸有小馆,欲备淆酒,尽主人接邻里之欢,怎么样?”女曰:“妾之此来,本欲见君。若欲开材,决不敢领。愿无及乱,略诉此情。”浩拱手鞠躬而言曰:“愿闻所谕!”女曰:“妾自幼年慕君清德,缘家有严亲,礼法所拘,无因与君聚会。今君犹未娶,妾亦垂署,若不以丑陋见疏,为通媒的,使妾异日奉箕帚之未。立祭把之列,奉恃翁姑,和睦家族,成两姓之好,无七出之砧,此妾之素心也。不知君心还肯从否?

浩间巷有名儒廖山甫者,学行俱高,可为师范,与浩情爱至密。浩喜园馆新成,花木茂盛。22十五日,邀山甫闲步当中。行至宿香亭共坐。时当春季,桃李正芳,啦丹花放,嫩白妖红,环绕亭砌。浩谓山甫曰:淑景明媚,非诗酒莫称韶光。明天幸无俗事,先饮数杯,然后各赋一诗,脉如今山水。虽园圃消疏,不足以当君之盛作,若得…诗,能够永为壮观。山甫曰:“愿听指挥。浩喜,即呼小童,具饮器笔砚于前。酒三行,方欲索题,忽遥见亭下花间,有流驾惊飞而起。山甫曰:“驾语堪听,何故惊飞?”浩曰:“此无他,料必有游客偷折花耳。邀先生一往观之。”遂下宿香亭,径入花阴,蹑足潜身,寻踪而去。过玄武湖石畔,木芍药栏边,见一垂鬓女孩子,年方十五,携一小青衣,倚栏而立。但见:新月笼眉,春桃拂脸,意态幽花未艳,肌肤嫩玉生光。莲步一折,着弓弓扣绣鞋儿;螺吉双垂,插短短紫金钒子。似向西君夸艳态,倚栏笑对富贵花丛。

  浩闻此言,欣然自得,告女曰:“若得与红颜情老,终生之乐事足矣!但未知缘分何如耳?”女曰:“两心既坚,缘分自定。君果见许,愿求一物为定,使妾藏之异时,表后天相见之情。浩仓卒中无物表意,遂取系腰紫罗绣带,谓女曰:“取此以待定议。”女亦取拥项香罗,谓浩曰:“请君作诗一篇,亲笔题于罗上,庶几他时可以取信。”浩心转喜,呼童取笔砚,指栏中未开木娇客为题,赋诗一绝于香罗之上。诗曰:

浩一见之,神魂飘荡,无法控制,又恐女人惊避,引山甫退立花阴下,端详久之,真出世色也。告山甫曰:“尘世无这个人才,想必上方四之日之妖!”山甫曰:“四之日之妖,岂敢昼见?天下林立美妇人,但无缘者自不遇耳。”浩曰:“浩阅人多矣,未广泛此殊丽。使浩得配之,足快生平。兄有什么计,使本人早遂佳期,则成自个儿之恩,与生作者等矣!”山甫曰:“以君之门第才学,欲结婚姻,易如反掌,何须如此劳碌?”浩曰:“君言未当。若不遇其人,宁可毕生不娶;今既遇之,即转瞬之间亦难捱也。媒的通问,必须时刻,将无已在枯鱼之肆乎!”山甫曰:“但患不谐,苟得谐,何患晚也?请询其踪迹,然后图之。”

            湖心亭畔露凝枝,敛艳含娇未放时。
            自是名花待名手,风骚博士独题诗。

浩此时情不自尽,遂整中正衣,向前而揖。女孩子敛袂答礼。浩启女人曰:“贵族什么人家?何因至此?”女生笑曰:“妾乃君家东邻也。今天长幼赴亲族家会,惟妾不行,闻君家木赤芍药盛开,故与青衣潜启隙户至此。”浩闻此语,乃知李氏之女茸莺也,与浩童稚时曾共扶栏之戏。再告女生曰:“敝园荒芜,不足旁观,幸有小馆,欲备淆酒,尽主人接邻里之欢,怎样?”女曰:“妾之此来,本欲见君。若欲开材,决不敢领。愿无及乱,略诉此情。”浩拱手鞠躬而言曰:“愿闻所谕!”女曰:“妾自幼年慕君清德,缘家有严亲,礼法所拘,无因与君聚会。今君犹未娶,妾亦垂署,若不以丑陋见疏,为通媒的,使妾异日奉箕帚之未。立祭把之列,奉恃翁姑,和睦家族,成两姓之好,无七出之砧,此妾之素心也。不知君心还肯从否?

  女见诗大喜,取香罗在手,谓浩曰:“君诗句清妙,中有深意,真才干也。此事切宜缄口,勿使人知。无忘今天之言,必遂他时之乐。父母恐回,妾且归去。”道罢,莲步却转,与青衣缓缓而去。

浩闻此言,心旷神怡,告女曰:“若得与月宫仙子情老,一生之乐事足矣!但未知缘分何如耳?”女曰:“两心既坚,缘分自定。君果见许,愿求一物为定,使妾藏之异时,申明日相见之情。浩仓卒中无物表意,遂取系腰紫罗绣带,谓女曰:“取此以待定议。”女亦取拥项香罗,谓浩曰:“请君作诗一篇,亲笔题于罗上,庶几他时得以取信。”浩心转喜,呼童取笔砚,指栏中未开谷雨花为题,赋诗一绝于香罗之上。诗曰:

  浩时酒兴方浓,春心淫荡,不能自遏,自言:“下坡不赶,次后难逢,争忍弃人归去?杂花影下,细草如茵,略效鸳鸯,死亦无恨!”遂奋步赶上,双臂抱持。女孩子顾恋恩情,不忍移步绝据而去。正欲启口致辞,含羞告免,忽自后有人言曰调“相见已非正礼,此事决然不可!若能用作者一言,能够永谐百岁。”浩舍女回视,乃山甫也。女人已去。山甫曰:“但凡读书,盖欲知礼别嫌。今君诵孔圣之书,何故习小人之态?若使女于去迟,父母先回,必询究其所往,则女祸延及于君。岂可恋暂且之乐,损一生之德?请君三思,恐成后悔!”浩不得已,快快复回宿香亭上,与山甫尽醉散去。

沧浪亭畔露凝枝,敛艳含娇未放时。

  自此之后,浩但当歌不语,对酒无欢,月下长吁,花前偷泪。俄而绿银灰稀,春光将暮。浩五日独步闲斋,反复牵记。一段离愁,方恨无人可诉,忽有老尼惠寂自外而来,乃浩家香火院之尼也。浩礼毕,问曰:“吾师何来?寂曰:“专来传达一信。”浩问:“何人致意于本身?”寂移坐促席谓浩曰:“君东邻李家女孩子莺鸳,再三申意。”浩大惊,告寂曰:“宁有是事?吾师勿言!”寂曰:“此事何必自隐?

当然名花待名手,风骚硕士独题诗。

  听寂拜闻:李氏为寂门徒二十余年,其家长幼相信。前几日因往李氏诵经,知其女驾鸳染病,寂遂劝令勤服汤药。驾屏去侍妾,私告寂曰:‘此病岂药所能愈那?,寂再三询其密切,驾遂说及园中与君相见之事。又出罗中上诗,向寂言,‘此即君所作也。’令小编致意于君,幸勿相忘,以图后会。盖驾与寂所言也,君何用避忌这?”浩曰:“事实有之,非敢自隐,但虑传扬假选,戏弄里间。今臼吾师既知,使浩怎么着而可?”寂曰:“早来既知此事,遂与莺父母说及茸亲事。答云:‘孙女尚幼,未能干家。’观其目的在于二三年后,方始议亲,更看君缘分怎么着?”言罢,起身谓浩曰:“小庵事冗,不比款话,如日后欲寄音信,但请垂谕。”遂相别去。自此香闺密意,书幌②幽怀,皆托寂私传。

女见诗大喜,取香罗在手,谓浩曰:“君诗句清妙,中有深意,真才干也。此事切宜缄口,勿使人知。无忘前天之言,必遂他时之乐。父母恐回,妾且归去。”道罢,莲步却转,与旦角缓缓而去。

  光阴急忙,倏忽之间,已经一载。节过大雪,桃李飘零,花王半折。浩倚栏凝视,触景生怀,心理转添。久之,自思去岁此时,相逢花畔,今岁花又重开,工人难见。沉吟半晌,不若折花数枝,托惠寂寄驾驾同赏。遂召寂至,告曰:“今折得花数枝,烦吾师持往李氏,但云吾师所献。若见莺莺,作浩起居:去岁花开时,相见于西栏畔;今花又开,人犹间阻。相忆之心,言不可尽!愿似叶如花,年年长得相见。”寂曰:“此事易为,君可少待。”遂持花去。逾时复来,浩迎问:“怎么样?”

浩时酒兴方浓,春心淫荡,无法自遏,自言:“下坡不赶,次后难逢,争忍弃人归去?杂花影下,细草如茵,略效鸳鸯,死亦无恨!”遂奋步赶上,单臂抱持。女孩子顾恋恩情,不忍移步绝据而去。正欲启口致辞,含羞告免,忽自后有人言曰调“相见已非正礼,此事决然不可!若能用我一言,可以永谐百岁。”浩舍女回视,乃山甫也。女人已去。山甫曰:“但凡读书,盖欲知礼别嫌。今君诵孔圣之书,何故习小人之态?若使女于去迟,父母先回,必询究其所往,则女祸延及于君。岂可恋一时半刻之乐,损终生之德?请君三思,恐成后悔!”浩不得已,快快复回宿香亭上,与山甫尽醉散去。

  寂于袖中取彩笺小柬,告浩曰:“莺莺寄君,切勿外启!”寂乃辞去。浩启封视之,曰:妾鸯鸯拜启:相别经年,无日不怀思忆。前令乳母以亲事白于父母,坚意不可。事须后图,不可造次。愿君无忘妄,妾必不负君!姻若不成,誓不他适。其余心事,询寂可见。昨夜宴花前,众皆欢笑,独妾难熬。偶成小词,略诉心事,君读之,能够见妾之意。读毕毁之,切勿外泄!词曰:红疏绿密时暄,如故困人天。相思极处,凝睛月下,洒泪花前。誓约己知俱有愿,奈近日两处悬悬。驾凤未偶,清宵最苦,月甚先圆?

自此之后,浩但当歌不语,对酒无欢,月下长吁,花前偷泪。俄而绿深黑稀,春光将暮。浩四日独步闲斋,反复牵记。一段离愁,方恨无人可诉,忽有老尼惠寂自外而来,乃浩家香火院之尼也。浩礼毕,问曰:“吾师何来?寂曰:“专来传达一信。”浩问:“何人致意于自身?”寂移坐促席谓浩曰:“君东邻李家女孩子莺鸳,再三申意。”浩大惊,告寂曰:“宁有是事?吾师勿言!”寂曰:“此事何必自隐?

  浩览毕,敛眉长叹,曰:“好事多磨,信非虚也!”展放案上,反复把玩,不忍释手,感刻寸心,泪下如雨。又恐亲朋好友见疑,询其所因,遂伏案掩面,偷声潜位。

听寂拜闻:李氏为寂门徒二十余年,其家长幼相信。明天因往李氏诵经,知其女驾鸳染病,寂遂劝令勤服汤药。驾屏去侍妾,私告寂曰:‘此病岂药所能愈那?,寂再三询其密切,驾遂说及园中与君相见之事。又出罗中上诗,向寂言,‘此即君所作也。’令我致意于君,幸勿相忘,以图后会。盖驾与寂所言也,君何用大忌那?”浩曰:“事实有之,非敢自隐,但虑传扬假选,挖苦里间。今臼吾师既知,使浩怎么样而可?”寂曰:“早来既知此事,遂与莺父母说及茸亲事。答云:‘外孙女尚幼,未能干家。’观其目的在于二三年后,方始议亲,更看君缘分怎么样?”言罢,起身谓浩曰:“小庵事冗,比不上款话,如日后欲寄音讯,但请垂谕。”遂相别去。自此香闺密意,书幌②幽怀,皆托寂私传。

  良久,举首起视,见日影下窗,瞑色已至,浩思适来书中言“心事询寂可见”,今抱愁独坐,不若询访惠寂,究其密切,庶几少解情怀。遂徐步出门,路过李氏之家,时夜色已阑,门户皆闭。浩至此,想象茸鸳,心怀爱惜,步不能够移,指李氏之门曰:“非插翅步云,安能入此?”方徘徊未进,忽见旁有隙户半开,左右寂无一个人。浩大喜曰:“天赐此便,成自个儿佳期!远托惠寂,不及潜入在这之中,探间驾茸音讯。”浩为情爱所重,不顾礼法,蹑足而入。既到中堂,匿身回廊之下,左右顾盼,见:闽庭悄悄,深院沉沉。静中闻风响叮玛,暗里见流萤聚散。更筹渐急,窗头风病弄残灯;夜色已阑,阶下月移花影。香闺想在屏山后,远似巫阳千万重。

日子火速,倏忽之间,已经一载。节过立冬,桃李飘零,木木芍药半折。浩倚栏凝视,触景生情,心思转添。久之,自思去岁此时,相逢花畔,今岁花又重开,工人难见。沉吟半晌,不若折花数枝,托惠寂寄驾驾同赏。遂召寂至,告曰:“今折得花数枝,烦吾师持往李氏,但云吾师所献。若见莺莺,作浩起居:去岁花开时,相见于西栏畔;今花又开,人犹间阻。相忆之心,言不可尽!愿似叶如花,年年长得相见。”寂曰:“此事易为,君可少待。”遂持花去。逾时复来,浩迎问:“怎样?”

  浩至此,茫然不知所往。独立久之,心中顿剩自思设若败露,为之奈何?不惟身受魔难,抑且砧辱祖宗,此事当款曲图之。不期隙户已闭,返转回廊,方欲寻路复归,忽闻室中有低低而唱者。浩思深院净夜,什么人独歌?遂隐住侧身,静听所唱之词,乃《行香子》词:雨后风微,绿玉绿希燕巢成、蝶绕残枝。杨花,点点,永日迟迟。动离怀,牵 别恨,鹤坞啼。辜负佳期,虚度芳时,为甚褪尽罗衣?宿香亭下,红芍栏西。当时情,明日恨,有不测!

寂于袖中取彩笺小柬,告浩曰:“莺莺寄君,切勿外启!”寂乃辞去。浩启封视之,曰:妾鸯鸯拜启:相别经年,无日不怀思忆。前令乳母以亲事白于父母,坚意不可。事须后图,不可造次。愿君无忘妄,妾必不负君!姻若不成,誓不他适。别的心事,询寂可知。昨夜宴花前,众皆欢笑,独妾难过。偶成小词,略诉心事,君读之,可以见妾之意。读毕毁之,切勿外泄!词曰:红疏绿密时暄,还是困人天。相思极处,凝睛月下,洒泪花前。誓约己知俱有愿,奈近日两处悬悬。驾凤未偶,清宵最苦,月甚先圆?

  但觉如雏驾咯翠柳阴中,彩凤鸣碧梧枝上。想是清夜无人,调韵转美。浩审词察意,若非鸳鸳,什么人知宿香亭之约?但得一见其面,死亦无悔。方欲以指击窗,询问仔细,忽有人叱浩曰:“良士非媒不聘,女人无故不婚。今女按板于窗中,小子逾墙到厅下,皆非善行,玷辱人伦。执诣有司,永作淫奔之戒。浩大惊战败,失脚堕于砌下。久之方醒,开目视之,乃伏案昼寝于书窗之下时日将哺矣。

浩览毕,敛眉长叹,曰:“好事多磨,信非虚也!”展放案上,反复把玩,不忍释手,感刻寸心,泪下如雨。又恐亲朋好友见疑,询其所因,遂伏案掩面,偷声潜位。

  浩曰:“异哉梦也!何鲜明如是?莫非有相见之期,故先垂吉兆告笔者?”方心情扰扰未定,惠寂复来。浩讯其意。寂曰:“适来只奉小柬而去,有一事偶忘告君。茸驾传语,他家所居房后,乃君家之东墙也,高无数尺。其家四月二十七日,亲皎中有婚姻事,是夕举家皆往,茸托病不行。令君至期,于墙下相待,欲逾墙与君相见,君切记之。”惠寂且去,浩欣喜之心,言不能够荆屈指数日,已至所约之期。浩遂张帷幄,具饮撰、器用玩好之物,皆列于宿香亭中。日既晚,悉逐憧仆出外,惟留一小层。反闭园门,倚梯近墙,屏立以待。

深入,举首起视,见日影下窗,瞑色已至,浩思适来书中言“心事询寂可见”,今抱愁独坐,不若询访惠寂,究其密切,庶几少解情怀。遂徐步出门,路过李氏之家,时夜色已阑,门户皆闭。浩至此,想象茸鸳,心怀珍视,步不能够移,指李氏之门曰:“非插翅步云,安能入此?”方徘徊未进,忽见旁有隙户半开,左右寂无一位。浩大喜曰:“天赐此便,成自个儿佳期!远托惠寂,比不上潜入个中,探间驾茸音信。”浩为情爱所重,不顾礼法,蹑足而入。既到中堂,匿身回廊之下,左右顾盼,见:闽庭悄悄,深院沉沉。静中闻风响叮玛,暗里见流萤聚散。更筹渐急,窗高颅压性脑积水弄残灯;夜色已阑,阶下月移花影。香闺想在屏山后,远似巫阳千万重。

  未久,夕阳消柳外,瞑色暗花间,斗柄指南,夜传初鼓。浩曰:“惠寂之言岂非谚小编乎?”语犹未绝,粉面新妆,半出短墙之上。浩举目仰视,乃驾驾也。急升梯扶臂而下,携手偕行,至宿香亭上。明烛并坐,细视驾鸳,欣喜转盛,告驾曰:“不谓美丽的女人果肯来此!噶曰:“妾之此身,异时欲作闺门之事,前日宁可班语!”浩曰:“肯饮少酒,共庆今宵佳会可乎?”驾曰:“难禁酒力,恐来朝获罪于老人/浩曰:,‘酒既不饮,略歇怎么着?”茸笑倚浩怀,娇羞不语。浩遂与解带脱秩,入鸳柿共寝。

浩至此,茫然不知所往。独立久之,心中顿剩自思设若走漏,为之奈何?不惟身受悲惨,抑且砧辱祖宗,此事当款曲图之。不期隙户已闭,返转回廊,方欲寻路复归,忽闻室中有低低而唱者。浩思深院净夜,什么人独歌?遂隐住侧身,静听所唱之词,乃《行香子》词:雨后风微,绿珍珠白希燕巢成、蝶绕残枝。杨花,点点,永日迟迟。动离怀,牵
别恨,鹤坞啼。辜负佳期,虚度芳时,为什么褪尽罗衣?宿香亭下,红芍栏西。当时情,后天恨,有意外!

  恫见。

但觉如雏驾咯翠柳阴中,彩凤鸣碧梧枝上。想是清夜无人,调韵转美。浩审词察意,若非鸳鸳,何人知宿香亭之约?但得一见其面,死亦无悔。方欲以指击窗,询问仔细,忽有人叱浩曰:“良士非媒不聘,女孩子无故不婚。今女按板于窗中,小子逾墙到厅下,皆非善行,玷辱人伦。执诣有司,永作淫奔之戒。浩大惊失利,失脚堕于砌下。久之方醒,开目视之,乃伏案昼寝于书窗之下时日将哺矣。

  宝炬摇红,厉捆吐早。金缕绣屏深掩,甜纱斗帐低垂。并连鸳枕,如双双比目同波;共展香食,似对对春蚕作茧。向人尤蹿春情事,一撰纤腰怯未禁。

浩曰:“异哉梦也!何显明如是?莫非有相见之期,故先垂吉兆告笔者?”方心情扰扰未定,惠寂复来。浩讯其意。寂曰:“适来只奉小柬而去,有一事偶忘告君。茸驾传语,他家所居房后,乃君家之东墙也,高无数尺。其家朱明七日,亲皎中有婚姻事,是夕举家皆往,茸托病不行。令君至期,于墙下相待,欲逾墙与君相见,君切记之。”惠寂且去,浩欣喜之心,言不能够荆屈指数日,已至所约之期。浩遂张帷幄,具饮撰、器用玩好之物,皆列于宿香亭中。日既晚,悉逐憧仆出外,惟留一小层。反闭园门,倚梯近墙,屏立以待。

  须臾,香汗流酥,相偎微喘,虽楚王梦女希氏,刘、阮入桃源,相得之欢,皆不可能比。少顷,鸳告浩曰:“夜色已阑,妾且归去。浩亦不敢相留,遂各整衣而起。

未久,夕阳消柳外,瞑色暗花间,斗柄指南,夜传初鼓。浩曰:“惠寂之言岂非谚笔者乎?”语犹未绝,粉面新妆,半出短墙之上。浩举目仰视,乃驾驾也。急升梯扶臂而下,携手偕行,至宿香亭上。明烛并坐,细视驾鸳,欣喜转盛,告驾曰:“不谓漂亮的女子果肯来此!噶曰:“妾之此身,异时欲作闺门之事,后天宁可班语!”浩曰:“肯饮少酒,共庆今宵佳会可乎?”驾曰:“难禁酒力,恐来朝获罪于老人/浩曰:,‘酒既不饮,略歇怎么样?”茸笑倚浩怀,娇羞不语。浩遂与解带脱秩,入鸳柿共寝。

  浩告鸳曰“后会未期,切宜保爱!”鸳曰:“去岁偶然相遇,犹作新诗相赠。今夕得侍枕席,何故无一言见惠?岂非狠贱之躯,不足当君佳句?”浩笑谢驾曰:“不可捉摸!谨赋一绝:

恫见。

            华青佳梦徒闻说,解佩江皋浪得声。
            一夕东轩多少事,韩生虚负窃香名。

宝炬摇红,厉捆吐早。金缕绣屏深掩,甜纱斗帐低垂。并连鸳枕,如双双比目同波;共展香食,似对对春蚕作茧。向人尤蹿春情事,一撰纤腰怯未禁。

  莺得诗,谓浩曰:“妾之此身,今已为君全体,幸终始成之。”遂携手下亭,转柳穿花,至墙下,浩扶策驾升梯而去。

说话,香汗流酥,相偎微喘,虽楚王梦风皇,刘、阮入桃源,相得之欢,皆无法比。少顷,鸳告浩曰:“夜色已阑,妾且归去。浩亦不敢相留,遂各整衣而起。

  自此之后,虽音耗时通,而会遇无便。经数日,忽惠寂来告曰:“驾茸致意:其父守官河朔,来日摹家登程,愿君莫忘盯好。候回日,当议秦、晋之礼。”惠寂辞去,浩神悲意惨,一日不见如隔三秋,抱恨怀愁。

浩告鸳曰“后会未期,切宜保爱!”鸳曰:“去岁偶然相遇,犹作新诗相赠。今夕得侍枕席,何故无一言见惠?岂非狠贱之躯,不足当君佳句?”浩笑谢驾曰:“莫明其妙!谨赋一绝:

  俄经二载,1二十五日,浩季父召浩语曰:“吾闻不孝以无嗣为大,今汝将及当立之年,犹未纳室,虽未至绝嗣,而内政亦不可缺。其中有孙氏者,累世仕宦,家业富盛,其女年已及弃,幼奉家训,习知妇道。作者欲与汝主婚,结亲孙氏。今若失之,后无令族。”浩素畏季父赋性刨暴,不敢抗拒,又不敢明言李氏之事,遂通媒的,与孙氏议姻。择臼将成,而营驾之父任满方归。浩不可能忘旧情,乃遣惠寂密告驾曰:“浩非负心,实被季父所逼,复与孙氏结亲。负心违愿,痛彻心髓!”驾谓寂曰:“作者知其叔父所为,我必能自成其事。”寂曰:“善为之!”遂去。

华青佳梦徒闻说,解佩江皋浪得声。

  莺启父母曰:“儿有过恶,砧辱家门,愿先启一言,然后请死。”父母惊骇,询问:“我儿何自苦如此?”茸曰:“妾自幼岁慕西邻张浩(Zhang Hao)才名,曾以此身私许偕老。

一夕东轩略带事,韩生虚负窃香名。

  曾令乳母白父母欲与浩议姻,当日盛大不蒙允许。今闻浩与孙氏结婚,弃妾此身,将归何地?然女行已失,不可复嫁别人,此愿若违,含笑自绝。”父母惊谓鸳曰:“作者止有一女,所恨未能摘取佳婿。若早知,能够商讨。今浩既已结婚,为之奈何?”驾曰:“父母许以儿归浩,则妾自能措置。”父曰:“但愿亲成,一切不问。”

莺得诗,谓浩曰:“妾之此身,今已为君全体,幸终始成之。”遂携手下亭,转柳穿花,至墙下,浩扶策驾升梯而去。

  驾曰:“果如是,容妾诉于官府。”遂取纸作状,更服;日妆,径至台湾府讼庭之下。

之后之后,虽音耗费时间通,而会遇无便。经数日,忽惠寂来告曰:“驾茸致意:其父守官河朔,来日摹家登程,愿君莫忘盯好。候回日,当议秦、晋之礼。”惠寂辞去,浩神悲意惨,一日不见如隔三秋,抱恨怀愁。

  龙图阁待制陈公方据案治事,见一巾帼执状向前。公停 笔间曰:“何事?”莺莺敛身跪告曰:“妾诚诅妄,上读高明,有状上呈。”公令左右取状展视云:告状妾李氏:切闻语云:“女非媒不嫁。”此虽至论,亦有未然。何也?昔文君心喜司马,贾午志慕韩寿,此二女皆有私奔之名。而不受无媒之谤。盖所归得人,青史标其令德,注在篇章。使后人继其所为,免委身于庸俗。妄于前岁慕西邻张浩先生才名,已私许之偕老。言约已定,誓不变更。今张浩(Zhang Hao)忽背前约,使妾呼天叩地,无所告投。切闻律设大法,礼顺人情。若非判府龙图明断,孤儿寡妇平生何恃!为此冒耻读尊,幸望台慈,特赐予决!谨状。

俄经二载,5日,浩季父召浩语曰:“吾闻不孝以无嗣为大,今汝将及当立之年,犹未纳室,虽未至绝嗣,而内政亦不可缺。在那之中有孙氏者,累世仕宦,家业富盛,其女年已及弃,幼奉家训,习知妇道。笔者欲与汝主婚,结亲孙氏。今若失之,后无令族。”浩素畏季父赋性刨暴,不敢抗拒,又不敢明言李氏之事,遂通媒的,与孙氏议姻。择臼将成,而营驾之父任满方归。浩不可能忘旧情,乃遣惠寂密告驾曰:“浩非负心,实被季父所逼,复与孙氏结亲。负心违愿,痛彻心髓!”驾谓寂曰:“作者知其叔父所为,小编必能自成其事。”寂曰:“善为之!”遂去。

  陈公读毕,谓莺莺曰:“汝言私约已定,有啥为据?”驾取怀中香罗并花笺上二诗,皆浩笔也。陈公命迫浩至公庭,责浩与李氏既已约婚,安可再婚孙氏?浩仓卒但以叔父所逼为辞,实非本心。再讯莺曰:“尔意怎么样?”鸳曰:“张浩先生才名,实为佳婿。使妾得之,当克勤妇道。实龙图主盟之大德。”陈公曰:“天生男才女貌,不当使之孤零。小编今曲与汝等成之。”遂于状尾判云。

莺启父母曰:“儿有过恶,砧辱家门,愿先启一言,然后请死。”父母惊骇,询问:“作者儿何自苦如此?”茸曰:“妾自幼岁慕西邻张浩(Zhang Hao)才名,曾以此身私许偕老。

  花下相逢,已有生平之约;中道而止,竟乖偕老之心。在人情既出至诚,论律文亦有所禁。宜从先约,可断后婚。

曾令乳母白父母欲与浩议姻,当日严穆不蒙允许。今闻浩与孙氏结婚,弃妾此身,将归哪个地方?然女行已失,不可复嫁旁人,此愿若违,含笑自绝。”父母惊谓鸳曰:“我止有一女,所恨未能摘取佳婿。若早知,能够商讨。今浩既已结婚,为之奈何?”驾曰:“父母许以儿归浩,则妾自能措置。”父曰:“但愿亲成,一切不问。”

  判毕,谓浩曰:“吾今判合与李氏为婚。”四位大喜,拜谢夫君恩德,遂成夫妻,偕老百年。后生二子,俱招高科。话名《宿香亭张浩(英文名:zhāng hào)遇茸鸯》。

驾曰:“果如是,容妾诉于官府。”遂取纸作状,更服;日妆,径至江苏府讼庭之下。

            当年崔氏赖张生,明日张生仗李鸯。
            同是风骚千古话,西厢不如宿香亭。

龙图阁待制陈公方据案治事,见一女士执状向前。公停
笔间曰:“何事?”莺莺敛身跪告曰:“妾诚诅妄,上读高明,有状上呈。”公令左右取状展视云:告状妾李氏:切闻语云:“女非媒不嫁。”此虽至论,亦有未然。何也?昔文君心喜司马,贾午志慕韩寿,此二女皆有私奔之名。而不受无媒之谤。盖所归得人,青史标其令德,注在小说。使后人继其所为,免委身于庸俗。妄于前岁慕西邻张浩(英文名:zhāng hào)才名,已私许之偕老。言约已定,誓不变更。今张浩(英文名:zhāng hào)忽背前约,使妾呼天叩地,无所告投。切闻律设大法,礼顺人情。若非判府龙图明断,孤儿寡妇平生何恃!为此冒耻读尊,幸望台慈,特赐予决!谨状。

陈公读毕,谓莺莺曰:“汝言私约已定,有啥为据?”驾取怀中香罗并花笺上二诗,皆浩笔也。陈公命迫浩至公庭,责浩与李氏既已约婚,安可再婚孙氏?浩仓卒但以叔父所逼为辞,实非本心。再讯莺曰:“尔意怎么着?”鸳曰:“张浩(Zhang Hao)才名,实为佳婿。使妾得之,当克勤妇道。实龙图主盟之大德。”陈公曰:“天生男才女貌,不当使之孤零。笔者今曲与汝等成之。”遂于状尾判云。

花下相逢,已有终身之约;中道而止,竟乖偕老之心。在人情既出至诚,论律文亦存有禁。宜从先约,可断后婚。

判毕,谓浩曰:“吾今判合与李氏为婚。”二个人民代表大会喜,拜谢老公恩德,遂成夫妻,偕老百年。后生二子,俱招高科。话名《宿香亭张浩(Zhang Hao)遇茸鸯》。

那时候崔氏赖张生,前些天张生仗李鸯。

同是风骚千古话,西厢比不上宿香亭。

古典法学原作赏析,本文由小编整理于互连网,转发请评释出处

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注