【线上澳门葡京网址】活泼,早知潮有信

作者:李益

江南曲

【小说家简要介绍】

江南曲 李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

唐·李益

李益:(74八-82玖),字君虞,闽西金陵(今新疆四平)人。大历四年进士,授郑县尉,又任华州主簿,转侍上大夫。后出塞从军,入朔方、宁、
明州诸长史幕中为 从事。即所谓“叁受 末秩,伍在兵间”.
曾东游荆州。宪宗朝入为都官太史,历秘书少监、集贤硕士、散骑常侍、太子宾客等官。文宗大和初,以礼部通判致仕。或
列入“大历十才子”,
诗名早着,尤以边塞诗流传最广,在那之中柒绝冠绝当世,几可与盛唐王江宁比美。

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

江南曲①

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

【注解】:

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

李益

【线上澳门葡京网址】活泼,早知潮有信。江南曲:清朝歌曲名。 乐府《相和歌辞.相和曲》曲名。

1、江南曲:东汉歌曲名。

【注解】:

线上澳门葡京网址,嫁得瞿塘贾2,

瞿塘贾:在黄河上游一带作购销的生意人。瞿塘:指瞿塘峡,尼罗河三峡之一,在今湖北省奉节县东。贾:商人。

2、贾:商人。

1、江南曲:东晋歌曲名。

朝朝误妾期。

妾:东晋才女自称的谦词。

3、潮有信:潮水涨落有必然的时日,叫“潮信”。

2、贾:商人。

早知潮有信三,

潮有信:潮水涨落有必然的大运,叫“潮信”。

【韵译】:

3、潮有信:潮水涨落有一定的小时,叫“潮信”。

嫁与弄潮儿。

弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。北宋盛行于江浙1带的水上娱乐。

本人真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他每天把会师的婚期推延。

【韵译】:

【注释】

李益:(约750—约830),
孙吴散文家,字君虞,祖籍金陵郑城(今广东省嘉峪关市彭城区),后迁四川海法。大历肆年贡士,初任郑县尉,久不得晋升,建中④年登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵不远处旅游。以边塞诗作名世,擅长绝句,特别工于7绝。

早知潮水的大起大落这么守信,还不及嫁一个弄潮的孩他爹。

自家真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他随时把汇合的好日子耽搁。早知潮水的沉降这么守信,还不及嫁二个弄潮的相公。

壹江南曲:宋朝歌曲名。

线上澳门葡京网址 1

【评析】:

【评析】:

②贾:商人。

线上澳门葡京网址 2

那是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首2句,以商妇口吻,道破夫外出经营商业,独守空闺的寂寞。后2句,写商妇想入非非,悔不嫁个弄潮之人,能如潮守信。

那是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首二句,以商妇口吻,道破夫外出经

叁潮有信:潮水涨落有自然的日子,叫“潮信”.

线上澳门葡京网址 3

言语平实,不事雕饰,空闺苦,怨夫情,绘影绘声。“早知潮有信,嫁与弄潮儿。”

商,独守空闺的落寞。后2句,写商妇想入非非,悔不嫁个弄潮之人,能如潮守信。

【简析】

线上澳门葡京网址 4

恍如罗曼蒂克荒唐,实则情真意切。从“早知”贰字,可知商妇并非盘算他就,而是望夫不只有之痴情痴语。

语言平实,不事雕饰,空闺苦,怨夫情,涉笔成趣。“早知潮有信,嫁与弄潮儿。”

那是壹首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首二句,以商妇口吻,道破夫外出做生意,独守空闺的寂寞。后2句,写商妇想入非非,悔不嫁个弄潮之人,能如潮守信。语言平实,不事雕饰,空闺苦,怨夫情,呼之欲出。“早知潮有信,嫁与弄潮儿。”
看似浪漫荒唐,实则情真意切。
从“早知”二字,可知商妇并非盘算他就,而是望夫不仅仅之痴情痴语。

好像罗曼蒂克荒唐,实则情真意切。从“早知”2字,可知商妇并非盘算他就,而是望

夫不只有之痴情痴语。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注