石城依旧空江国原来的文章,后庭花原来的小说

后庭花

石城依然空江国,紫禁城春色。七尺青丝芳草碧,绝世难得。玉英凋落尽,更什么人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极。——五代·孙光宪《后庭花·石城依旧空江国》

原创文/董元奔

景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起伊兰绽,玉叶如剪¤晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。石城照旧空江国,紫禁城春色。七尺青丝芳鲜黄,绝世难得¤玉英凋落尽,更何人识,野棠如织。只是教人添怨忆,怅望无极。——五代·孙光宪《后庭花》

石城照旧空江国①,紫禁城春色②。七尺青丝芳草碧,绝世难得③。

后庭花·石城照旧空江国

五代:孙光宪

石城依旧空江国原来的文章,后庭花原来的小说。孙光宪,字孟文,自号葆光子,属猪,出生在陵州贵平(今属四川省仁定远县东南的向家乡贵坪村)。仕晋中三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试太傅中丞。入宋,为黄州太守。太祖乾德八年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不一致。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名人词集六十种》中,又有王伯隅缉《孙中丞词》一卷。

孙光宪

3月十28日,夜且半,梦从大驾亲征,尽复汉、唐故地。见城阙人物繁丽,云:西凉府也。喜甚,立刻作长句,未终篇而觉,乃足成之。天宝胡兵陷两京,北庭安西无汉营。五百多年间置不问,圣主下诏初亲征。熊罴百万从銮驾,故地不劳传檄下。筑城绝塞进新图,排仗行宫宣大赦。冈峦极目汉山川,文书初用淳熙年。驾前六军错锦锈,秋风鼓角声满天。金花菜峰前尽亭障,平安火在交河上。寿春姑娘满高楼,梳头已学京都样。——后金·陆务观《1月二十六日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》

二月十八日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地

彭传师于吴江三高堂从前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生Infiniti事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈照旧。可是功名平素误,抚荒祠、什么人继风骚后?今古恨,一搔首。江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、作者亦垂纶手。飞过作者,共樽酒。——武周·卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》

贺新郎·挽住风前柳

孤寂古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。——汉代·元稹《行宫》

行宫

唐代:元稹

远离人烟古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。719宋词三百首,怀古,宫怨

线上澳门葡京网址 1

后庭花

五代:孙光宪

孙光宪,字孟文,自号葆光子,属猪,出生在陵州贵平(今属广东省仁龙子湖区西北的向家乡贵坪村)。仕焦作三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试太守中丞。入宋,为黄州太史。太祖乾德八年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手动和自动钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所分裂。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元有名气的人词集六十种》中,又有王静安缉《孙中丞词》一卷。

孙光宪

晚雨秋阴酒乍醒,感时心态杳难平。秋菊冷落不成艳,红叶飕飗竞鼓声。背世返能厌俗态,偶缘犹未忘多情。自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊。——五代·李煜《六月31日偶书》

素商七日偶书

流浪共憔悴,壮岁失婵娟。汗手遗香渍,痕眉染黛烟。——五代·李煜《书灵筵手巾》

书灵筵手巾

珠碎眼下珍,花凋世外春。未销心里恨,又失掌中身。玉笥犹残药,香奁已染尘。前哀将后感,无泪可沾巾。艳质同芳树,浮危道略同。正悲春落到实处,又苦雨伤丛。秾丽今何在,飘零事已空。沉沉无问处,千载谢东风。——五代·李煜《挽辞》

挽辞

五代:李煜

珠碎近来珍,花凋世外春。未销心里恨,又失掌中身。玉笥犹残药,香奁已染尘。前哀将后感,无泪可沾巾。艳质同芳树,浮危道略同。正悲春落到实处,又苦雨伤丛。秾丽今何在,飘零事已空。沉沉无问处,千载谢东风。21

玉英凋落尽④,更何人识?野棠如织⑤。只是教人添怨忆,怅望无极。

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

【注解】

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

①石城:石头城,亦称石首城。夏朝熊渠灭越,置郑城墙。汉建筑和安装十七年,孙权徙治秣陵,改名石头。吴时为土坞,晋义熙中始加砖累石。因山为城,因江为池,地形险固,为攻守广陵必争之地。故址在今克利夫兰西石头山后。陈高祖霸先,起兵时,与齐兵争战于此城,破齐军。后受梁禅,国号陈,占黑龙江东江两流域外地级地区级,都卢布尔雅那。

那是晚唐盛名小说家杜牧的咏史诗名作《泊秦淮》。杜牧毕生特别爱戴政治,关切国家前途,他对及时在藩镇割据、牛李党派打架和伯伯专权三大泥塘中束手就擒的唐王朝忧心如焚,而太岁和权贵们只知道贪图享受,无视八面受敌的
社会现实。不过杜牧最高也就只完毕监督上大夫,又悠长被外放做太守,他难以改造朝廷的大政宗旨,由此心情烦躁,常常借游览神迹写些以古讽今的诗作。有一年,杜牧来到江宁游览秦绥芬河,荡舟河上时,他突然听见邻舟歌女正在唱《玉树后庭花》,不禁望眼欲穿:“大唐休矣!”。

②紫禁城春色:意思是陈后主的宫室春色照旧依然。

杜牧何以有诸如此比之叹呢?

③”七尺”二句:七尺长头发如春草碧色,那样的名媛世上难得。

《玉树后庭花》为南朝陈后主所制,绮丽冶艳,轻佻浪荡,是出类拔萃的亡国之音。诗写道:

④玉英:玉之优良。这里指张贵人如玉英般的美色。

丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。

⑤野棠:果木名,即棠梨。

映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。

【鉴赏】

妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。

线上澳门葡京网址,那首词咏陈后主亡国之事。上片写城阙照旧,江水空流。”七尺青丝”二句,是形容陈后主所忠爱的张妃子之美色,以公布后主贪色亡国的历史事实。下片写陈亡国后,赏心悦指标女生如玉英凋落,再也无人欣赏她了。结尾三句是说野棠花繁盛似锦,还如当年,而人事已非,只是教人怨叹。

花开花落不深远,落红随处归寂中。

后庭花本是江南的一种植花朵,花朵或红或白,开白花的这种怒放时更是饱满,花树也如玉树般色泽剔透,适宜贵族在院子里作育。陈叔宝做了陈国国主后,面前碰着北方虎视眈眈的精锐的明朝,他不思上进,却成天沉迷声色,宠幸张妃子、孔妃子。陈后主即便倒霉理政,不过他的管文学天赋非常高,他以往宫养育的玉树后庭花,以及宫中艳比后庭花的名媛为难题,创作了一首乐府诗,并亲自谱曲,就是这首《玉树后庭花》。

开皇两年阳节的八个黎明先生,东魏晋王杨广指引隋军横渡多瑙河,先底部队正在猛攻陈都建康,而陈后主还在永寿宫里跟妃子们废寝忘食的宴饮,当然席上不可缺少那首乐府民歌《玉树后庭花》。正当歌手唱到“花开花落不经久”的时候,隋军冲进会客室。

鉴于《玉树后庭花》最终两句之“凶”,从此,《玉树后庭花》就被叫作天下无敌的亡国之音。可是,即使那首乐曲的历史背景不吉利,不过它悠扬动听,妖冶摄人心魄,非常适合过惯了和平常期生活的贵族的口味,因此陈朝灭亡后,那首乐府民歌却被歌女们一代代传回了下来。

线上澳门葡京网址 2

《玉树后庭花》和它的轶事正是词牌“后庭花”(又称“后庭花破子”)的本源。陈后主的原诗是层序分明的乐府诗,而词是长短句,由此,词牌“后庭花”更改了《玉树后庭花》的句读和音频,取其律诗八句为绝句四句,由此字数二十八,单片,可是改为长度句之后,韵就成为了七句五平韵。

是哪个人通过改造陈后主的乐府民歌《玉树后庭花》从而制定了品牌“后庭花”的吗?那早已无可考了,可是,已知最早用这一词牌填词的是南唐后主李煜在被西楚俘虏前数年所填的《后庭花·玉树后庭前》:

玉树后庭前,瑶草妆镜边。花不老,月又圆。莫教偏,和月和花,大教长少年。

李后主和陈后主的确在数不清地点很一般。肆个人在做国主时期都沉醉于吃酒作乐,四位都因而而成为亡国之君,贰个人都是被新政权俘虏数年后“病死”,更主要的是,几个人都有极高的法学和音律天赋,造诣也都非常高。

所例外的是,陈后主的吃酒作乐是好色的,他偏幸贵人张丽华,却疏远了皇后沈婺华,那在奴隶制社会礼教中本来正是太阿倒持的不幸现象。张丽华以美丽吸引陈后主,以致于陈后主坐朝理政时都把张丽华抱坐在自身的腿上。更要命的是,张丽华干预朝政,怂恿陈后主废掉皇后的幼子——太子陈胤,而改立她所生的陈深为太子,这种废长立幼的行为也是明清朝廷政治所最隐讳的。李后主是因为面临西汉的强劲军队压力而心焦国事,在一点办法也想不出来的气象下通过吃酒听曲来排遣困扰,他钟爱的是和睦的王明朝后,皇后之外的妇人他是不碰的,並且李后主在位时期并未因为饮酒作乐而萧疏国政,只是国家的实力与汉朝相对来讲实在是太弱了。

李后主的这首《后庭花》词反用陈后主《玉树后庭花》的诗意,升高了陈后主诗的野趣。“花开花落不持久”在李后主的词中成了“花不老”,其实,花儿真的不老吗?仿佛月球的缺缺圆圆,花只是年年谢了历年开而已,李后主只愿意看盛开时的花儿,而故意不去看竟然不去想凋落的花儿,只愿目的在于月圆时看月,月缺时就躲起来不看。陈后主在妆镜中来看的是“脸似花含露”的“妖姬”,李后主的妆镜前并未美丽的女人,他在妆镜中看到的是一种永世不死的仙草——“瑶草”。其实,李后主何尝不知道,花儿年年谢,月儿平时缺,瑶草只在神话旧事中;李后主又何尝不晓得,正在变老了何止是花,还会有她的样子,正在变残的岂止是月,还会有他手中驾驭的这个国家。好一句“大教长少年”,李后主想到了他的乐观主义的青少年时代,谈情说爱,吟诗作曲,饮酒赏花就是他的事体。那时,作为李璟的六子,军国民代表大会事没有需求她,做皇太子承袭皇位根本就不会跟他沾边,何人知最终具备继续皇位的小叔子们逐个遁入历史,那危在旦夕的南唐小帝国就一差二错的被李璟匆匆交给她,交给她,除了悲伤,他又能如何做啊!李后主整首词通过不老的花,常圆的月,永生的草,表达了和煦尽管华年已逝,却依旧蹉跎岁月,以至于国势扭转无望的伤痛之情。表面上看,那首词用语轻便明快,实际上诗人的痛彻心境都深切的埋在词的字里行间了,由此,此词固然十分的短,但却十三分蕴藉,乃至超越了李后主被俘后所写的这一个思量故国的惊讶极深的词,那不光在李后主的整套词作者中是罕见的,也是唐末五代以至宋初的词作者中所罕见的。

本来,不管怎么说,李后主身为南唐国主,心焦国事之余赏花喝闷酒也就罢了,却填了那首从亡国之音《玉树后庭花》更改过来的词《后庭花》,实在是一种自暴自弃的一言一行。艺术上的两全难以改变李煜《后庭花》思想内容上的贫瘠!

线上澳门葡京网址 3

品牌“后庭花”脱胎于乐府民歌《玉树后庭花》,首先产生的格式应该如李煜所填的那首《后庭花》,即字数跟《玉树后庭花》同样都以叁拾四个。在李煜在此以前,尚未开掘有与此相类似的另一首《后庭花》词。不过,“花间派”诗人孙光宪却有两首区别的《后庭花》词传世,词云:

其一

景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起田客绽,玉叶如剪。

晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。

其二

石城依旧空江国,紫禁城春色。七尺青丝芳紫罗兰色,绝世难得。

玉英凋落尽,更何人识,野棠如织。只是教人添怨忆,怅望无极。

词直接咏陈后主荒淫误国的野史旧事,基本上是对陈后主《玉树后庭花》的开始和结果进行在加工,未有稍微新意。可是,在情势上,这两首词跟李煜的《后庭花》分化样了。单片产生了双片,二十八字改成了四十六字(上片二十二字,下片二十四字),七句产生了九句(上片四句,下片五句),五平韵形成了八仄韵(上片四韵,下片四韵)。

从李煜和孙光宪的生卒年,我们就好像不大概判定终归是李煜的《后庭花》填的早,仍旧孙光宪的《后庭花》填的早,因为孙光宪固然年长李煜叁拾伍虚岁,不过他寿终正寝的时候,李煜距离国破被俘还会有七三年时光。

孙光宪的《后庭花》固然是呈报陈朝灭亡的前尘,不过有希望是他的夕阳文章。赵匡胤于建隆元时期表辽朝今后,开始了统一天下的广战争争。孙光宪时任龙岩国太守大夫兼荆南教头,平顶山的辖区远远比不上南唐,它所感受到的来自西楚的枪杆子压力也远远胜出南唐。而当时聊城国主高宝勖自暴自弃,不思进取,作为重臣的孙光宪也深感国破是自然的事,在这么的历史背景下,他很轻易想到陈朝有趣的事。而此刻,李煜远正做着他的南唐国主,也等于在那上下的某二个日子,李煜填了他的《后庭花》词。由此,从词的原委上难以分明孙光宪填写《后庭花》词和李煜填写《后庭花》词孰先孰后。

但是,依照词的法子样式提升逻辑来看,单片的品牌“后庭花”当在前,双片的当在后。那说明,在孙光宪和李煜填写《后庭花》词时,单片的牌子“后庭花”不止早已出现了,并且早就迈入出团结的变体即双片的品牌“后庭花”了。只是大家前些天能见的最早用词牌“后庭花”的那三种格式举办创作实行的小说分别是李煜和孙光宪而已。

线上澳门葡京网址 4

不幸的是,李煜和孙光宪的品牌“后庭花”都并未有被后人使用,直到蒙元诗人王恽(1227-1304)对李煜的品牌略作改换,成为依然七句,但是字数扩展为三十二,押平韵的新的品牌“后庭花”。王恽的品牌“后庭花”此后改成通用的品牌,清初,这一词牌被用作正格收入《钦命词谱》。

王恽制作了这一词牌后,只填了一首,词是那样的:

绿树连远洲,钓鱼翁压树头。落日高城望,烟霏翠满楼。木兰舟,彼汾一曲,春风佳可游。

王恽出生于金国卫州路汲县,七周岁时金国在蒙古和汉代的夹击下灭亡,王恽遂成为蒙元人。王恽毕生的大好些个年华北,南方的西汉就是艺术学文化的兴旺发达时代,由于王恽的知命之年时期正是蒙元跟古时候的计策性对立时代,所以她未有机遇充裕接触包含正处在万马奔腾年代的牢笼词、军事学在内的明代知识,他所系统学习的是蒙元官方允许的孙吴文化。所以,词牌“后庭花”经她鲜明后,除了原有的音律被更改后保留下来,其纵情声色误国的看法思维内涵被舍弃了,代之以不痛不痒的如意的观景,而他选拔自个儿所制订的这一词谱所填的那首《后庭花》词特意回避了蒙元开始的一段时期北方管工学通用的民间口语,具有唐诗的这种流畅意味,大概,那正是《钦命词谱》收音和录音王恽“后庭花”词牌的缘由之一。

“大江东去,浪淘尽千古风流才子”,其实,何止风流才子会被历史的大浪淘尽!历史留下的血的训诫也会被历史大浪淘尽的。不是吗?就从词牌“后庭花”的朝令夕改和升高轨迹来说吧:南北朝时代的陈后主以乐府民歌《玉树后庭花》误了国,亡了国;西晋的杜牧以咏史绝句《泊秦淮》告诫当时的统治阶级莫要“隔江犹唱后庭花”,防止重蹈陈后主覆辙;五代一代的李煜结合前人成果成立了品牌“后庭花”,却重音律轻主旨;王恽退换了李煜词谱“后庭花”的格律格局,却连李煜仅局地亡国之忧也剔除掉了。结果,壮大的唐朝不到一百三十年就灭亡了。“前事不忘,后事之师”,可是,中外古今,到底有稍许人能把它达到观念实处呢?

插画来自网络,如有侵害版权,请联系删除插图。

线上澳门葡京网址 5

(董元奔二零一五年五月在书斋)

董元奔,1972年生,湖南咸阳人,高教员职员和工人笔者。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注